魅力滿溢寫實動人 "美味情書"以味覺串動情感
新網記者麻念台台北特稿
2014/4/1 下午 11:52:48 / 電影世界
印度的電影產量是世界之冠，過去台灣一直被好萊塢商業影片佔據時，沒有多少民看過印度片，直到2008年《貧民百萬富翁》(Slumdog Millionaire)打入市場，許多相當棒的印度電影開始受到注目，2013年的《美味情書》(The Lunchbox)則是一部頗寫實動人的作品。
 |
| 印度電影《美味情書》裡男主角伊凡•卡漢讀信的神情。(佳映娛樂提供) |
印度新銳導演賴舒•彼查(Ritesh Batrag)首部執導的劇情長片《美味情書》，描述在孟買政府部門服務35年的佛南德斯，自老婆去世後便獨來獨往，屆退生活更是平淡無味；漂亮賢慧的人妻伊拉，每天費盡心思料理美味，嘗試激活丈夫的愛，挽救走味婚姻。一次陰錯陽差，精準無比的百年便當快遞，竟將伊拉準備的餐盒，送到佛南德斯手中。這個美麗的錯誤，讓素未謀面的兩人，開始以繽紛美食和貼心書信交流互動，分享生命的喜悅與哀愁，成為彼此的心靈支柱。
對台灣的觀眾來說，很難想像這時還有便當快遞，但是印度孟買每天有約20萬個午餐飯盒由估計約5千個達巴瓦拉運送，資料統計每6百萬次運送中只有一次錯誤；而當地政府的理賠資料也還用一堆紙本以雙手打計算機計算而不用Excel這類有快有方便精準的軟體，對印度這個軟體產業王國，則更是難以想像的。
不過，就是這樣看似落後傳統的便當快樂遞，才能把一個普通故事表現出平實中的感動。《美味情書》沒有寶萊塢(Bollywood)那種必有的華麗歌舞場面，更不像看似類同題材的1998年好萊塢電影《電子情書》(You've Got Mail)的湯姆•漢克(Tom Hanks)和梅格•萊恩(Meg Ryan)的現代場景，男主角伊凡•卡漢(Irrfan Khan)台灣觀眾並不陌生，在李安的《少年Pi的奇幻漂流》中已經欣賞過他的演技。
當女主角對有外遇的丈夫絕望，傾吐想去沒有國民生產毛額只有國民幸福指術的不丹，素未謀面錯拿便當的喪妻男子其實也在寂寞中半開玩笑提到不如一起去不丹，兩個素未謀面的陌生人因飯盒內盛載的美食和書信而得以交流，女主角期望約見對方，男主角卻在鏡中發現自己老態不敢見面，本來的一段姻緣就淡淡默默流逝，女主角真的拋夫攜女去不丹，男主角繼續在繁囂孟買過他的孤寂生活。
人生是否如劇中人所說，有時就算搭錯火車也許會抵達正確的目的地。這部《美味情書》沒有畫蛇添足的敘述他們最後有沒有任何可能的再續緣份，留給觀戲的一些各自的想像。
這部片倒是飾演劇中甘草的納華薩甸•薛迪奇(Nawazuddin Siddiqui)獲得亞太影展與印度電影金像獎男配角獎，比男主角還拉風。