5表演團體演出110場 亞維儂藝術節打出台灣口碑

新網記者黃馨蒂台北特稿
2010/8/12 下午 10:56:51 / 文化藝術

　稻草人現代舞團、河床劇團、戲盒劇團、一當代舞團與十鼓擊樂團等五個台灣現代戲劇、舞蹈及音樂表演團隊，於7月8日至30日赴法國亞維儂藝術節演出，獲得高度評價，其中稻草人現代舞團被亞維儂評選為前7個最佳作品之一，河床劇團也名列觀眾票選前20名。

赴法參加國亞維儂藝術節演出的團隊返國報告成果。(黃馨蒂攝影)

　亞維儂藝術節是全球表演藝術界重要年度盛會之一，由官方舉辦「IN」藝術節與民間自主「OFF」外圍藝術節，同時進行為期三週的活動。根據統計，今年外亞維儂藝術節共有844個團體參加，總計1077個節目，台灣推出5個團隊，就能演出110個場次。

　文建會盛治仁主委表示，無論在人數、報導或評論，今年是台灣團隊在亞維儂藝術節豐收最大的一年。負責策劃的巴黎台灣文化中心主任陳志誠表示，台灣是在瑞士之後，參與亞維儂排名第二大的團隊，活動期間共有240位專業人士來看台灣團隊演出，40篇法文報導，台灣團結一致，演出品質令人稱許。這次演出如此成功，連大陸、韓國的文化主管都前來了解。

左為巴黎台灣文化中心主任陳志誠,右為河床劇團藝術總監羅文瑾接受"鳳凰網"獨家專訪。(黃馨蒂攝影)

　稻草人現代舞團藝術總監羅文瑾表示，這三週充滿挑戰，收穫也很多，亞維儂藝術節蔚為風潮的街頭表演帶給她不小的衝擊，不管有沒有觀眾捧場，表演團體都賣力演出，這是在台灣沒有過的經驗，卻是最直接接觸觀眾，也是有效的宣傳方式，所以團隊每天想出不同的宣傳策略，「一走出劇院就在表演」。

　戲盒劇團導演杜思慧表示，表演能夠深入另一個國度，觀眾會看了演出之後開始對一個國家感興趣。由於一位法國學生主動來信要求為劇本翻譯，戲盒劇團的劇本因此出現了法文版。

　為了將台灣表演團體推上國際舞台，巴黎台灣文化中心從2007年開始策辦「法國外亞維儂台灣小劇場藝術節」，每年規劃5、6個團體至當地演出，藉由多團隊整體造勢，連續三年的參與，不僅累積團隊經驗，也打出台灣口碑。不僅陸續三年到訪的河床劇團累積出忠實戲迷，這次演出節目《惡之華》更經常出現爆滿人潮，名列觀眾票選前20名，稻草人現代舞團也被亞維儂評選為前7個最佳作品之一。