"2010亞太傳統藝術節"帶來北亞風情

新網記者陳庭笙台北特稿
2010/9/30 下午 09:15:09 / 文化藝術

　由國立台灣傳統藝術總處籌備處主辦「2010亞太傳統藝術節─北亞風情」系列活動，邀請俄羅斯、蒙古、薩哈共和國等國的表演團體和藝術家，自10月2日起即將在宜蘭登場，內容包括北亞傳統樂舞演出、工藝示範，以及一系列的社區交流和校園推廣活動。

"2010亞太傳統藝術節"充滿北亞風情。(陳庭笙攝影)

　行政院文化建設委員會主任委員盛治仁表示，一般民眾對北亞文化較不熟悉，利用一系列活潑的藝術節活動，帶出民眾的國際觀、走出國際，達到文化交流。

　來自俄羅斯泛貝加爾湖地區(TransBaikal)的《薩巴瓦樂舞團》(Russian Folklore Group Zabava)，演出歷史超過兩百年賽梅斯基人(Semeyskie)的傳統歌謠，團員尼可拉指出，舞團中的團員都必須能歌善舞，利用羊角號、手風琴、短笛、三角琴演奏，此外他們擅於加入日常用品，如洗衣板、湯匙、鐮刀等融入表演中，並搭配關於愛情喜劇成分。

　位於蒙古西北、西伯利亞以南的圖瓦共和國(Tuva Republic)的《圖瓦樂團》，於1988年為保存「呼麥」(Humii)的音樂演唱法而成立。呼麥是在除了喉音之外，發出另外兩三種泛音，產生和音的效果。呼麥演唱家Chuluunbaatar聲稱，呼麥演唱技巧，學成發音就需四年多。

自上至下為俄羅斯"薩巴瓦樂舞團"表演與蒙古毛氈藝術家巴顏都倫(下左)作品。(陳庭笙攝影)

　俄羅斯遠東聯邦區，薩哈共和國(Sakha Republic)的《雅庫特歐隆荷吟唱團》，帶來突厥語民族最古老的吟唱史詩藝術─《歐隆荷Olonkho》，描述雅庫特人的信仰、薩滿教、風俗人情等，歐隆荷是古時人們在家渡過漫漫寒冬的消遣，而其特色鐵製振盪樂器《口簧琴》(Khomus)，利用肚子、手、舌頭發出異趣的各種模仿動物聲響，團員Lena談及，口簧琴乍聽神乎其技，實則一周內小朋友即可學會，古時口簧琴音效是用來當作搖籃曲。

　蒙古毛氈藝術家巴顏都倫(Bayanjargal Bayanduuren)則利用羊毛手工織出各式藝術品，如壁飾、雕刻、服飾品等，作品中帶有滄桑朦朧的華美精緻，展現遊牧民族的審美觀及生活情趣，將毛氈用品帶進現代生活。

　來自西伯利亞，布里雅特的銀飾藝術家章巴洛夫(Bulat Zhambalov)指出，因其民族屬神靈性仰，因此銀飾大多以動、植物造型為靈感，展出北國的精緻工藝。

　「2010亞太傳統藝術節─北亞風情」系列活動，由國立台灣傳統藝術總處籌備處主辦，自10月2日起至10月10日止，相關演出資訊可上傳統藝術中心網站查詢。