台灣百老匯音樂劇"重返熱蘭遮" 唱出台灣故事

新網記者吳其祐台北特稿
2014/6/5 下午 10:51:16 / 文化藝術

　音樂劇《重返熱蘭遮》(Zeelandia–Return to Formosa)6月6日至8日將於台北城市舞台演出，耗資千萬，由來自百老匯的傑佛瑞˙鄧恩(Jeffrey Dunn)擔任總導演，打造台灣百老匯，用音樂劇唱出台灣故事。

音樂劇《重返熱蘭遮》今日在城市舞台整排。(歸鴻亭攝影)

　《重返熱蘭遮》背景設定在17世紀熱蘭遮城（今台南安平古堡），描述一位荷蘭籍混血軍官約翰到福爾摩沙尋父，卻與西拉雅族少女相戀，意外捲入一場血腥戰役。

　劇情中的衝突與考驗，讓觀眾進一步思考對「家」的認同，監製林儒麟表示，「我期待觀眾進場看戲，帶回一些對台灣的期待。」編劇陳煒智也表示，這齣戲不是東方的《西貢小姐》，而是要傳遞「心之所在，就是家」的概念。

《重返熱蘭遮》描述一位荷蘭籍混血軍官約翰到福爾摩沙尋父，卻與西拉雅族少女相戀的故事。(歸鴻亭攝影)

　劇中20多名不同國籍的演員，有的身穿傳統原住民服飾，有的身穿荷據時代軍服，加上多媒體投影，搭上仿熱蘭遮城的紅磚牆面、梯田舞台。投影還透過手繪質感讓觀眾穿越時空，影像設計徐逸君指出，「多媒體跟燈光、舞台搭配下互相加分，讓《重返熱蘭遮》有了立體感。每個投影都有手繪的成分，因為手繪帶有超越現實的感覺。」

　林儒麟認為，「為台灣音樂劇而努力，雖然朋友說我是傻子，但這個傻子真的很期待能在台灣做一部高水準、跨國際的音樂劇。」為了《重返熱蘭遮》音樂劇，他辭去華碩集團子公司主管，帶著資金跟夢想，催生出這齣音樂劇。林儒麟深信，「用音樂劇帶出台灣的故事，外國人會接受。」