原鄉國際青年動漫比賽工作坊 為傳續原住民族語努力

新網記者歸鴻亭台北特稿
2014/10/9 下午 12:47:11 / 經史子集

　2014原鄉國際青年動漫比賽工作坊今日前來台北，在立法院舉辦記者會，宣佈將在10月26舉辦全國原鄉青年國際漫畫比賽，並且以部落為故事題材，希望可以挖掘更多優秀族人投入動漫製作工作。

加拿大青少年反毒反暴力協會會長聶大衛希望可以挖掘更多原住民優秀族人投入動漫製作工作。(歸鴻亭攝影)

　加拿大青少年反毒反暴力協會會長聶大衛(David Nedd)牧師表示，該協會成立這個工作坊進行Manga原鄉夢想季活動，希望充分運用這個動漫優異平台，開放不分族群年輕人創意貢獻原鄉文化，進而讓原鄉民間與企業領袖進行理念的溝通與國際的經驗分享。

　聶大衛說，Manga原鄉夢想季活動由簡東明立委辦公室、屏東縣教育處、原住民處聯合舉辦，是加拿大青少年反毒反暴力協會駐華辦事處加強與原鄉文創及主流社會培力的重要工程之一，2011年《蔬菜總動員》的國外動畫公司將耗製250萬元的大品牌卡通授權與協會之後，臺灣原鄉動畫卡通產業創下了極為成功的事蹟；塞德克巴萊男主角林慶台先生加入配音主角，阿美、布農與排灣語已經過翻譯，而大家即將次見到原住民卡通版在中華電MOD24卡通台問世，外國卡通《可愛50拖拉車》(Fifty the Tractor)族語卡通版DVD也終於在文化部及相關部會支持下正式發行。

　56歲的台灣女婿聶大衛在台灣生活35年，目前正在推行「TURBODOGS 卡通原鄉青年人才配音訓練、就業、青年創業、族語訓練、文化傳承計畫」，他來自加拿大，是南美洲蓋亞納原住民阿拉瓦族(Arawak)移民。他表示，一個族群的根就是族語，一個族群的母語一旦流失，往往不到3代整個文化就會萎縮，所以對台灣原住民來說，保存母語真的很重要。

聶大衛希望充分運用Manga原鄉夢想季活動這個動漫優異平台，保存台灣原住民母語。(歸鴻亭攝影)

　為了擴大其他族群的配音工作，在今年舉辦族語卡通北、中、南部的發表會，透過立委簡東明召開協調會，希望爭取經費錄製其他族群的配音計畫。聶大衛指出，此次比賽工作坊將會由《塞德克巴萊》漫畫家邱若龍擔任主裁判、電影男主角林慶台投入Manga原鄉漫畫夢想季工程協助年輕人創意貢獻原鄉部落文化故事、創業，成立原鄉創藝動漫發展中心，逐步透過強化國際原住民合作聯盟網路，拓展企業、原住民機構、民間三方商業結盟，擴大原住民市民參與原住民動能，並結合國內出版平台提供原鄉青年專業技術和創作機會，強化原住民文化與社會聯結並與國際原住民接軌。