東方版少年Pi 台灣戲曲學院京劇團推出4D"化人遊"

新網記者歸鴻亭台北特稿
2015/1/29 下午 07:25:03 / 文化藝術

　國立台灣戲曲學院京劇團上半年將推出年度傳奇京劇《化人遊》，該劇描述主角為求道漫遊海上，將首度嘗試演員與3D動畫互動，宛若東方版《少年Pi的奇幻漂流》，為整齣劇添增許多想像空間。

國立台灣戲曲學院京劇團傳奇京劇《化人遊》由當家武生戴立吾與仍在大四就讀的林庭瑜擔任主角。(歸鴻亭攝影)

　《化人遊》一劇演繹主角何生為求道漫遊海上，所遇之「汗漫離奇狂游異變」的過程，發展出古今驚奇的寓言故事。國立台灣戲曲學院校長張瑞濱表示，「化人」一詞出自《列子˙周穆王》指能千變萬化之異人；佛教則以神、佛變形為人，以化渡眾生者為「化人」。

　台灣戲曲學院京劇團團長張旭南指出，「化人遊」是一齣寓言故事，為1647年清初傳奇作者丁耀亢所寫的一部富有浪漫主義色彩的作品，故事描述主角為求道漫遊海上，過程中他遇見了李白、杜甫、屈原等歷代知名文人，甚至被吞入魚腹中，過程驚險刺激；而劇中當代人物與古代歷史名人於時空上相互碰撞「幻中訪幻」，創造出汗漫狂遊、瑰麗想像之逍遙意境。本劇最大特色是超脫現實、給予觀賞者似悟還迷的精神歷程。

　張旭南特別提到未來的呈現將追隨本劇主角奇幻漂流，結合繪畫科技影像的建構，呈現東方意象，展現傳奇京劇新的質感與創意。並結合2D的書法及繪畫，融合3D的京劇表演，也希望未來將「味道」也規劃進構想中，希望觀眾能夠感受到4D的奇幻夢境。

《化人遊》描述主角為求道漫遊海上，將首度嘗試演員與3D動畫互動，為整齣劇添增許多想像空間。(歸鴻亭攝影)

　張瑞濱指出，為了成功轉換300多年前的文本，京劇團邀作家張曉風擔任戲劇文學指導，希望改編後的版本平易近人又不失原意。這次完全以年輕演員為主角，何生由當家武生戴立吾擔綱、崑崙奴則由楊宇敬擔任、誘惑何生的龍女則由仍在大四就讀有「京劇林志玲」稱號的林庭瑜擔任。

　傳奇京劇《化人遊》將於4月17至19日於城市舞台一連演出3場。