盜火劇團"美麗小巴黎" 幽默手法諷刺都更亂象

新網記者歸鴻亭台北特稿
2015/4/30 下午 07:52:17 / 文化藝術

　由台灣劇場工作者謝東寧與中國江蘇青年編劇劉天涯兩夫妻創立的盜火劇團，2015春天推出新作《美麗小巴黎》，以幽默手法諷刺兩岸共同的都更亂象，將於5月1日至10日在牯嶺街小劇場2樓藝文空間，進行台南、台北、南京、杭州兩岸四地巡演的第2站。

盜火劇團夫婦檔謝東寧(前右)、劉天涯(前左)與《美麗小巴黎》演員。(歸鴻亭攝影)

　盜火劇團創辦人謝東寧表示，這次《美麗小巴黎》首次嘗試兩岸合作交流，邀來兩位來自南京的青年演員暨講師張博、周沛堃參與，此齣為「魔幻寫實，黑色喜劇」原創劇本，講述一個從農田長出巴黎鐵塔的都更傳奇。

　謝東寧指出，《美麗小巴黎》主要描述一個模仿巴黎之大型建案的興建過程，及生活在其中人們的3段悲喜劇。有懷著夢想住進小巴黎社區的年輕夫婦，不肯將農田被徵收的倔强農民老薛，懷著建築師之夢、休學到工地蓋房子的大學生，住進豪宅的貴婦小三、與隔壁闖入偷住的流浪漢，及他的狗旺財所發生的故事。

《美麗小巴黎》描寫山寨「小巴黎」建案來探討在快速「城市化」過程中，小老百姓所産生的摩擦與不適。(歸鴻亭攝影)

　他說，《美麗小巴黎》是以「魔幻寫實，黑色喜劇」的手法，描寫這個山寨「小巴黎」建案開發作爲隱喻，以拼貼的手法來探討在快速「城市化」過程中，小老百姓所産生的摩擦與不適。

　「兩岸都更手法都一樣，跟農民徵地，找工人建造，蓋出的豪宅只有有錢人住得起。」謝東寧、劉天涯看過兩岸無數建案，發現過程都差不多，只是台灣建案大多是單一獨棟或社區，大陸則是整片造鎮，猶如把異國城市整個搬來。如此都更手法每一環節都凸顯階級問題，將「山寨版」異鄉視為高檔建案，更顯現對自身文化缺乏自信。

《美麗小巴黎》以幽默手法諷刺都更亂象。(歸鴻亭攝影)

　由於社運議題對大眾太嚴肅，謝東寧強調，他要求演員以義大利即興喜劇的誇張肢體演出，演員化妝也仿造表現主義手法，好讓整劇跳脫寫實。劇末「小巴黎」因空屋太多變鬼城，建商乾脆把原先的超大造景巴黎鐵塔變為「比薩斜塔」，用「小羅馬」替代「小巴黎」，企圖東山再起。