《新網新聞網》 54前夕文化界聚首談臺灣藝文之思 54前夕文化界聚首談臺灣藝文之思

54前夕文化界聚首談臺灣藝文之思

新網記者杜宥彤台北特稿
2011/5/3 下午 11:33:19 / 經史子集

　中國文藝協會理事長愚溪表示，2010年才慶祝文協成立一甲子，今年欣逢建國100年，再一輪新生，文藝可使大家降低對物質需求，回到心靈富足層面，明日將於國家圖書館舉辦54文藝節慶祝大會暨第52屆中國文藝獎章頒獎典禮。

第52屆文藝獎章獲獎人合影。(杜宥彤攝影)

　該獎最年輕的得獎者徐曼妮表示，5歲學琴，9歲學中國笛至今。中國樂器有各自的記譜方式，像擅長笛子的人要演奏琵琶，就要再學會琵琶的譜，有些裝飾音跟轉音是西方樂譜沒有辦法精確標示的。

　她提出，現在學國樂比以前環境好，因為古早都是口傳心授，例如她老師學習的年代是要聽錄音帶抄譜的。

　徐曼妮說，在杭州錄的《牧笛協奏曲》，目前還在製作中，應該會由普音公司出版，歡迎大家透過樂曲認識她。

　法鼓佛教學院校長兼國立台北藝術大學教授釋惠敏說，文藝在苦難時帶給人希望，使人在安樂中也不會驕縱。她舉出日本藝人渡邊謙錄製、朗讀宮澤賢治的詩作《不怕風雨》，文藝帶給人們同體悲欣的結合。

　水彩畫家洪東標自述，於水彩領域堅持創作40年，在四湖海岸植物園寫生時，看到漲潮，感於文藝即是捍衛國民精神生活的河堤。

　當代藝術家楊奉琛表示，專業只是技術，將文化融入生活才是重要的。政治、文化、經濟是國之3足，需要絕對的平衡，缺1不可。臺灣的政經世界知名，然而文化卻一直被打散，提倡文化創意產業，希望各式文化人集結，影響政治界走向真、善、美。

　戲劇學者劉重威強調，投資教育就是投資國家的未來。

　資深舞蹈工作者曾照薰說，36年因為其父母婚變頓失精神力量，還好藉著舞蹈支持，921震災時曾帶學生去災區義演。感嘆現代宅男、宅女缺少真實人際互動，藝文應該是連結人與人之間心靈的重要活動。

　文山社區大學電視編劇講師李元凱指出，電視是第9藝術，文建會改為文化部是協助臺灣文創產業的當務之急。建議政府把餅做大，積極投資電視、電影、流行音樂、工藝、設計、數位內容產業。

　他強調，「文創一定要講故事」；「鬍鬚張」是成功的文創產業，它曾推出骷顱頭的鬍鬚張潮T、總統套餐等等，將臺灣小吃文化行銷到海外。又如，立委翁金珠的兒子劉學軒和國樂科系團員成立無雙樂團，該團音樂像電玩配樂，扣緊美女為主題，在大陸造成轟動。

第52屆文藝獎章最年輕的得獎者徐曼妮。(杜宥彤攝影)

　李元凱作品包含中視花系列，對媒體亂象的看法，他說，新聞局有審查制度，最重要的是媒體的自律、自我要求。

　他指出，日劇《神啊！請多給我一點時間》情愛是表面，主要是傳達對愛滋病感染提高警覺，不要排斥愛滋病患。

　李元凱感嘆，大家不願意投資，製作單位都跑到對岸經營14億人口市場，造成臺灣工作機會減少。

　對於韓流於臺灣電視頻道旺盛，他說，韓劇《許浚》一幕女主角將繡字的手帕送給男主角的畫面，手帕上繡的是中國李白《玉階怨》，該劇還有李時珍，皇太子讀《中庸》、《孟子》橋段，中國文化都變當成韓國文化了，臺灣在此同時卻在「一支番仔火」打轉，搞不好下一代真的會以為棒球國手王建民是韓國人。

　對於「編劇」，李元凱認為，可以用2個日文字代表，一是shitsuke，日文漢字由身跟美組成，表示人我之間相處次序之美。一是omoiyari，體貼、思念、同理心。編劇要有好故事及順序編排，9大藝術統統都要會，不能跟社會脫節。

　他笑稱，編劇是「要」學系，是一門什麼都要學會的學問。

　今年榮譽文藝獎章共3人獲獎，小說獎得主為電影《化城再來人》的主角周夢蝶（本名周起述），高齡九十歲。美術獎得主李義弘是水墨畫家、攝影家，水墨作品融入攝影觀點，構圖獨特。音樂獎由郭苑芝獲得，他是在台灣第一位完成正歌劇《許仙與白娘娘》、第一位發表交響變奏曲《臺灣土風為主題》、第一位寫鋼琴協奏曲的作曲家。

　第52屆文藝獎章獲獎名單如下：