歷經37年歷練 曾道雄編導中文歌劇"鄭莊公涉泉會母"
新網記者簡若依台北特稿
2015/12/29 下午 09:16:12 / 文化藝術
臺北歌劇劇場藝術總監曾道雄歷經37年歌劇創作歷程，親自打造台灣史詩中文歌劇《鄭莊公涉泉會母》，將於2016年1月29、30及31日在國家戲劇院演出。
 |
| 臺北歌劇劇場藝術總監曾道雄介紹中文歌劇《鄭莊公涉泉會母》。(歸鴻亭攝影) |
這是一部取自《春秋左傳》的創作歌劇，用之於古典文學的「莊嚴歌劇」作品，結合東方典故與西方美聲歌劇，對台灣歌劇發展史，以及藝術文化界而言，意義深遠。曾道雄表示，《鄭莊公涉泉會母》出自於左傳的首篇〈鄭伯克段于鄢〉典故，他親自編劇、作曲與執導，這部斥資千萬的史詩歌劇，除讚頌孝道美德，也刻畫著一位母親對待兩個兒子不同的心路歷程，觸及深層人性話題。
 |
| 曾道雄說明《鄭莊公涉泉會母》出自於左傳的首篇〈鄭伯克段于鄢〉典故，他親自編劇、作曲與執導。(歸鴻亭攝影) |
曾道雄表示，過去共創作過近40幾部的歌劇，覺得應該用自己的語言（中文）回到本土，並強調需要具備基本本土基礎才能與國際世界接軌。此次演出將會貼心免費提供節目單及中英文劇本，目的是希望大家在欣賞歌劇時，可以全程專注，避免因為看字幕而分心，回家後還可以慢慢仔細閱讀劇本。
這部浩資龐大的史詩歌劇，主旨在讚頌東方孝道精神與為人母的心情，故事描述約2,700多年前，一位母親武姜，因為過於偏袒夭子而釀成大禍，她愛恨分明、強勢干政、勇於悔過，堪稱女中豪傑，整段故事觸及深層人性。
 |
| 曾道雄與《鄭莊公涉泉會母》飾演武姜的女高音林慈音。(歸鴻亭攝影) |
飾演武姜的女高音林慈音表示，該劇從10月中開始排練，排練過程中編導曾道雄句句雕琢，對她與其他演唱者的咬字發音都用心指導，尤其中文有4個聲韻，不同詞也會因唱法不同而變調，該劇還是著重於西方美聲大於京劇唱腔，因此在練唱時就要特別注意細節以及改正某些詞彙。被問及與曾老師合作的心得，她笑說，他精力充沛、體力過人，即便排練一整天下來依舊不會喊累，活力好到令眾多團員感到驚奇。
 |
| 《鄭莊公涉泉會母》李飾演鄭莊公的孔孝誠(左)與飾演潁考叔(右)的李增銘。(歸鴻亭攝影) |
曾道雄透露，柯Pu也極力支持，以研習學分鼓勵政府同仁及教師來觀賞，一起為歌劇文化盡一份心力，希望推廣歌劇走入民間，讓全民有機會欣賞歌劇的美，因此票價亦十分親民，普遍民眾從400元起就可以前來觀賞，這也是他用心之處，不遺餘力要將好作品推廣給大眾，不讓歌劇只侷限於某個年齡層。
曾經和曾道雄有師生之緣的蔣渭水基金會副執行長、台北愛樂文教基金會董事蔣理容指出，曾道雄對音樂教育的熱情幾十年來始終如一，自己就是在大學時受到老師的人格感召而激發興趣。
 |
| 《鄭莊公涉泉會母》除讚頌孝道美德，也刻畫著一位母親對待兩個兒子不同的心路歷程，觸及深層人性話題。(歸鴻亭攝影) |
《鄭莊公涉泉會母》由國內聲樂家主唱外，還邀國立台灣藝術大學呂淑玲教授擔任指揮，前國際劇場組織OISTAT執行長張維文為舞台設計、服裝設計為實踐大學服裝設計系的高育伯、燈光設計則邀請到聚光工作坊負責人李俊餘、舞監更邀請到前新舞臺的舞台監督方淥芸，所有設計群都是中生代劇場藝術家的一時之選。