原舞者繼"Pu'ing找路"再推蘭嶼達悟"Maataw浮島"

新網記者歸鴻亭台北特稿
2016/1/21 下午 09:18:16 / 文化藝術

　一個以傳承宣揚台灣原住民族珍貴樂舞表演團體原舞者，透過樂舞呈現台灣原住民族樂舞文化的精髓，2016年將眼光轉向代表海洋文化典範的蘭嶼。

原舞者推出以蘭嶼達悟族為主題的年度劇作《Maataw浮島》，再度將傳統原住民族樂舞文化，結合現代劇場藝術搬上國際級展演舞台。(歸鴻亭攝影)

　優美動人歌聲，配合整齊劃一的肢體動作，原舞者帶來雅美族傳統舞蹈甩髮舞。繼《Pu'ing找路》之後，原舞者推出以蘭嶼達悟族為主題的年度劇作《Maataw浮島》，再度將傳統原住民族樂舞文化，結合現代劇場藝術搬上國際級展演舞台。

　原住民族委員會副主任委員陳張培倫表示，「浮島」在達悟族語中意指「漂浮在海中的島嶼」，形容靜態島嶼在海洋動態的波浪中，所蘊含多樣層次的豐富樣態。這次將焦點由原住民移向代表海洋文化典範的蘭嶼，呈現海洋島嶼文化與價值觀，將身體從陸地拉向海洋，在樂舞中增進並深化理解大島與小島間的對話。

　藝術總監懷劭‧法努司指出，《Maataw‧浮島》以達悟族傳統祭儀時序為安排，分別為「招魚」、「舂米」、「歌會」，並以「憤抗」作為結尾。傳統樂舞部分包含女子頭髮舞、男子小米祭舞蹈及拍手歌會，現代舞蹈部分則以後現代主義手法呈現，讓觀眾反思傳統文化的價值；而為忠實呈現雅美族傳統歌謠，特別邀請雅美族耆老一同登台演出，讓觀眾感受來自蘭嶼最真實的聲音；現場音樂演奏更邀請跨國藝術文化平台iKultur擔任，奧地利電腦作曲大師Johannes Kretz更遠赴蘭嶼取材當地最真實的聲音，讓觀眾也能「聲」歷其境；此外，曾兩度入圍金馬獎配樂提名的吳睿然也參與本劇製作。

「浮島」在達悟族語中意指「漂浮在海中的島嶼」，形容靜態島嶼在海洋動態的波浪中，所蘊含多樣層次的豐富樣態。(歸鴻亭攝影)

　阿美族新秀導演陳彥斌說，每一位舞者經過徵選後，接受完整專業肢體訓練及田野調查薰陶，光前置作業就花費許多時間。這場融合樂舞劇的演出，以「海洋」、「島嶼」的共生關係為核心命題，逐步開展轉化雅美/達悟人的神話、歌謠、舞蹈、造型藝術融合於舞台，探索身為海洋民族的美麗與哀愁，並以小島世代與大島相隔宿命，卻又無法相離的雅美/達悟族歌謠為軸心，反映現代處境，傳達海洋、島嶼、人與自然、人與社會、人與國家關係的和平寓言。

　原住民族樂舞劇《Maataw‧浮島》將於1月22日至24日在國家戲劇院演出。