北市交陳樹熙如果趙自強 合作親子歌劇"聰明的女人"

新網記者麻念台台北特稿
2016/12/13 下午 08:49:53 / 文化藝術

　以每年製作歌劇為金字招牌的臺北市立交響樂團(TSO)，在2016年歲末將以「親子劇場」形式，於12月16、17、18日在臺北市中山堂中正廳，由林天吉指揮帶領9位國內優秀聲樂家，首次演出卡爾‧奧福(Carl Orff)代表歌劇《聰明的女人》。

臺北市立交響樂團歲末將推出卡爾‧奧福代表歌劇《聰明的女人》。(歸鴻亭攝影)

　北市交團長陳樹熙於今年3月上任後，積極於兒童音樂教育推廣和節目的策畫，有了製作「親子歌劇」的想法和目標後，隨即找來如果兒童劇團團長趙自強談合作，促成這項合作。陳樹熙說，這齣歌劇是北市交在年終歲末獻給家庭的禮物，藉由這個故事，讓小朋友學到正義與愛，同時也欣賞到歌劇的趣味。

北市交團長陳樹熙(左)與如果兒童劇團團長趙自強(右)跨界合作。(歸鴻亭攝影)

　趙自強則指出，過去從沒有和古典樂團合作，自己雖然喜歡聽歌，也喜歡看劇，但對於「歌劇」卻不甚熟悉，尤其這次的演員如林惠珍、巫白玉璽、王典都是教授級的，能一起製作很精緻、很有趣、專門幫孩子們設計的表演節目，而《聰明的女人》就像是一個個禮物般，希望爸爸媽媽能帶小朋友們來打開屬於他們的禮物。

《聰明的女人》裡巫白玉璽飾國王，與林惠珍飾演的農夫女兒。(歸鴻亭攝影)

　原著為格林童話的《聰明的女人》，故事是在講述從前有個貧窮的農夫，因為國王的誤會而被關進了大牢，其女兒為了救爸爸，而展開與國王一連串的鬥智，最終皆大歡喜。這個富有正義感與愛心，並且有出題破關等趣味橋段的故事，不僅極為適合小朋友，連大人保證也會看得津津有味。

《聰明的女人》裡的3個壞蛋王典、趙方豪與黃譯陞。(歸鴻亭攝影)

　北市交表示，為了使這齣德文演唱的歌劇能夠讓小朋友看得懂，製作團隊將戲劇、中文對白、舞蹈、影像通通放進了表演中，用心克服令人望之卻步的語言門檻。舞台技術上也採用了LED屏幕，以影像動畫做為場景轉換的關鍵，讓千禧世代的兒童們能夠看得更投入。除了在表演上下足了功夫，北市交更力邀國際知名繪本畫家塔塔尼可夫(Pavel Tatarnikov)執筆，為這部歌劇製作的人物角色做造型繪圖，並由此發展為舞台服裝的設計。