賦予經典新生命力 台北新劇團李寶春力推新老戲

新網記者歸鴻亭台北特稿
2017/6/12 下午 08:19:19 / 文化藝術

　辜公亮文教基金會台北新劇團近年大力推動京劇新老戲，6月月16日起，一連3天在城市舞台推出由京劇老生李寶春率領兩岸名家、新秀演出《知己》、《趙匡胤》和《寶蓮神燈》3齣經典作品。

辜公亮文教基金會台北新劇團近年大力推動京劇新老戲。(歸鴻亭攝影)

　李寶春表示，《知己》、《趙匡胤》是京崑合體代表作，《寶蓮神燈》則是流傳已久、有許多版本的戲曲經典，3月曾被國光劇團列為公演劇目，愛好京劇的觀眾，一定能從風格不同的兩團中，聽出門道和味道。

京劇老生李寶春(左)與大陸崑劇演員錢振榮(右)演出《知己》。(歸鴻亭攝影)

　梨園行有句老話，「京崑不分家」，兩大劇種合作淵源已久，李寶春指出，京崑合體的《知己》是改編自郭啟宏同名話劇作品，2014年曾在中國大陸巡迴，有數十場的歷練，可說是「新老戲」幾近完熟的編創。同為「京崑合體」的《趙匡胤》，藉由將老戲串折的方式，讓故事更為完整，讓觀眾更能從古人的命運洞察人性；其中〈斬紅袍〉和〈斬黃袍〉表現趙匡胤人生兩次被「斬」，都是為了臣子獻妃，加封親眷之事。

大陸裘派名淨楊燕毅在《趙匡胤》中的扮相。(歸鴻亭攝影)

　李寶春說明，「新老戲」要新中見老，老而彌新，《寶蓮神燈》中的虎舞，一群老虎在舞台上活蹦亂跳，就並非京劇既有的表演方式。另外，同時委請作曲家鍾耀光為三齣新老戲重新編曲、配樂，讓傳統戲曲聽起來同樣有新意。

台灣新世代徐國智在《寶蓮神燈》飾演沉香。(歸鴻亭攝影)

　這次新老戲劇碼，除了李寶春和大陸裘派名淨楊燕毅、大陸崑劇演員錢振榮外，也讓梅玖葆的弟子、天津京劇院梅派青衣曹馨月以及台灣新世代徐國智有挑大樑機會，為傳統京劇增添新的柴火，盼能繼續燒旺一些。而李寶春更要3天內挑戰「清裝、紅生、有髯口老生、無髯口老生、武生」5種扮相、5種不同跨幅的演出。