蔡明亮"只有你" 沒有對白將安靜留給觀眾

新網記者吳思萍台北特稿
2011/9/15 下午 09:10:38 / 表演藝術

　蔡明亮闊別劇場27年來首部舞台劇《只有你》，今天舉行排練記者會。楊貴媚、陸弈靜、李康生各自的獨角戲，在同一個舞台中交集上演，90分鐘裡沒有對白，將時間留給觀眾想像與感受。

楊貴媚、陸弈靜、李康生各自的獨角戲，在同一個舞台中交集上演，90分鐘裡沒有對白，將時間留給觀眾想像與感受。(吳思萍攝影)

　蔡明亮說：「只有安靜是真實的」。他一直告訴演員，試圖去「表達」而不是「表演」，不要給觀眾看演技，而是表達某部份真實的自己。而正式演出的舞台中會舖上一層層的泥土，表達人都是從泥土來、從泥土去的意念。

　他認為，整場戲會帶給觀眾十分特別、有趣的體驗，進而思考人生中的各種體驗、感觸與領悟。

　劇中以一個古老的真空管收音機，帶出3個普通人的孤寂生活。這也是蔡明亮在50、60年代的記憶，平民消費的收音機，播放著老歌，慰藉了包括蔡明亮在內的無數東南亞華僑。

蔡明亮說，《只有你》試圖去「表達」而不是「表演」，不要給觀眾看演技，而是表達某部份真實的自己。(吳思萍攝影)

　蔡明亮表示，《陸弈靜的點滴我的死海》呈現一個自我治療的過程。片段中，陸弈靜不停拍打自己、喝很多水、甚至把冰箱裡的東西都吃掉，最後僅有的一句台詞，就是大喊「對不起」，其實就是和自己的身體道歉。

　而蔡明亮一直希望李康生在《李康生的魚我的沙漠》中演出玄奘，他十分感動於玄奘在幾千年前，儘管受限於交通、語言，卻堅持到西方取經，即使面對一大片看不到盡頭的沙漠，卻仍執意往西，去面對人生不曾面對的風景。

　《楊貴媚的蜘蛛精我的阿飄》則是詮釋一個沒有用處的人，預想死後的生活，楊貴媚甚至還去請教有靈異體質的朋友，學習鬼魂的走路方式，唱著李香蘭的《只有你》。

　蔡明亮說，從兩廳院提出希望製作獨角戲的邀請後，就想和固定班底一起嘗試，已經每天不間斷的排練3、4個月，希望演出時能有好的表現。