中國編舞家楊朕"少數民族" 舞出邊疆女性時代課題

新網記者歸鴻亭台北特稿
2017/8/24 下午 06:51:53 / 文化藝術

　中國編舞家楊朕在台灣台北藝術節舉行亞洲首演《少數民族》，由5位來自朝鮮族、藏族、蒙族、維吾爾族、無族別（澳門）的90後女舞者，以及出身自60年代的女歌者共同演出女性議題。

北藝術節藝術總監耿一偉(右)介紹中國編舞家楊朕(左)。(歸鴻亭攝影)

　台北藝術節藝術總監耿一偉表示，以「革命遊戲」系列作品《大膽向前走》、《在希望的田野上》在北京舞蹈雙周、廣州現代舞周演出的中國90後新銳編舞家楊朕，年僅20出頭，近兩年受邀創作與演出不斷，更獲得2015、2017年荷蘭阿姆斯特丹獎學金。他的作品直視中國當代社會的問題，讓劇場作為反映現實的鏡子，將時代記憶扎入作品根基中，充滿歷史肅穆感的沉思，卻以輕盈戲謔的手法呈現出來。

　臺灣年輕編舞家周書毅認為，「革命遊戲」對楊朕而言，革的是中國當代舞蹈的命，他有著讓藝術面對社會的勇氣，在臺灣的作品中少見這樣的能量。

楊朕帶來「革命遊戲」的第3部曲《少數民族》。(歸鴻亭攝影)

　首度來臺的楊朕，這次帶來「革命遊戲」的第3部曲《少數民族》，由臺北藝術節與慕尼黑當代舞蹈節共同製作，於2017年5月於德國慕尼黑當代舞蹈節首演後，旋即至德國其他4個城市演出，目前邀演已排至2019年。

　楊朕說，「在我的作品裡舞蹈本身就需要革命來完成，因為中國舞蹈的環境讓舞蹈神話了，所以我的舞蹈作品需要改造或是反叛。

《少數民族》自中國當代少數民族的社會處境出發，舞者清一色全為女性。(歸鴻亭攝影)

　《少數民族》自中國當代少數民族的社會處境出發，當「中央」思想進入「地方」文化時，如何影響邊陲民族的語言、生活方式、地域景觀與自我認同，作品以70至90年代的流行歌曲貫穿其中，如毛澤東時代的〈火車向著韶山跑〉、鄧小平時代的〈夜來香〉、江澤民時代的〈愛我中華〉等，〈愛我中華〉甚至是第4屆「中國少數民族運動會」的大會主題曲，〈火車向著韶山跑〉的歌詞中，充斥著對少數民族的刻板印象。舞者身後的紀實影像、動畫呼應著時代的進程與少數民族的身份流動，時而溫婉時而激烈的肢體表現，不斷丟出犀利的質問和省思：「什麼是多數？什麼是少數？」「愛我中華，是誰的中華？」「在歷史課裡，翻來覆去，卻沒有了自己。」

　這齣《少數民族》舞者清一色全為女性，將於8月25日至27日於臺北水源劇場上演。