"安娜與齊的故事"探討夫妻間難以言喻感情

新網記者陳明明台北特稿
2017/11/9 下午 07:52:15 / 文化藝術

　國家文藝獎得主紀蔚然與導演符宏征的最新作品《安娜與齊的故事》，將於11月11至12日於國家戲劇院演出。

紀蔚然與符宏征的最新作品《安娜與齊的故事》。(歸鴻亭攝影)

　《安娜與齊的故事》描述一對結婚20幾年的安娜與齊，這一天先一起到市場採買上等海鮮，到百貨公司選購幾瓶紅酒，傍晚，丈夫老齊忙著準備料理，妻子安娜布置餐桌，點上情調蠟燭。然而，就在客人即將到來的時刻，安娜卻發現她走不出房門，他們要如何處理即將到來的情況。

　這個劇本與一般劇本非常不同，紀蔚然不以夫妻間常見的三角戀愛，或是爾虞我詐、嫉妒、宿怨等愛恨情仇，也不碰觸日常夫妻間常常描寫的孩兒教養、政治風向等讓人窒息的話題，反而用平凡的相處關係，來探討夫妻間難以言喻的感情。

《安娜與齊的故事》用平凡的相處關係，來探討夫妻間難以言喻的感情。(歸鴻亭攝影)

　紀蔚然表示，無論外在或內在，不換的是衝突與危機，好似作家的責任自古以來就是要發聾振聵、醍醐灌頂，告訴大眾：「你們這麼過活是錯的，即便表面上看起來很快樂。」因此他故意捨棄劇本結構慣用的模式，用一些平凡瑣碎的方法撰寫，希望用詩意的方式，聚焦伴侶關係探討愛，探究一對真正相愛夫妻的內在。 

《安娜與齊的故事》探究一對真正相愛夫妻的內在。(歸鴻亭攝影)

　符宏征透露，紀蔚然在劇本裡用了很多語言，高密度的、極囉唆日常的對話，是那種很會講話的知識份子在生活裡的日常囉唆，偏偏耐人尋味的，就夾在那細碎之間。他認為隨著劇情緩緩推進時，會開始發現，每當有一點夫妻間的情趣或感動慢慢跑出來時，劇中就有人會開始反嗆，那語氣態度有點撒嬌、有點拐彎，或者口是心非、有點逞強，非常紀蔚然式幽默拍案會心一笑的對白。但是，也是由於那一記反嗆，默默讓夫妻關係又添上了一份情趣，形成一種不著痕跡的精準。也因此他在排練過程中，一遍又一遍，與演員們耐心玩味劇中可能產生，也非常生活的小細節，借此讓平凡的日常風景，那些兩人間小小、微弱的關愛，慢慢發散出動人且有力量的張力。 

自左至右為導演符宏征、演員李明哲、陸明君與編劇紀蔚然。(歸鴻亭攝影)

　除了李明哲、陸明君、林子恆、潘奕如、施宣卉、黃俊傑等演員參與演出外，還有3位「自由擊」的樂手朱純瑩、劉冠萍、葉柏岑，時而用音樂介入表演，時而用走位或是表情塑造場上氛圍，出沒在整個舞台空間中，表現角色裡潛藏的聲音。擔任音樂設計的李哲藝在這一塊是重要推手，他用音樂與節奏，串起戲中細膩而不停流轉的情緒變化，或是如畫外音般透露重要訊息，讓音樂與戲劇「一起呼吸」，達成交融，模糊內外邊界的重要關鍵創作者。