當代傳奇首度傳統演出 期待新生代從京劇再出發

新網記者蔡小魚台北特稿
2009/9/23 上午 12:37:09 / 文化藝術

　傳統的京劇，有多少魅力？從京劇來欣賞中國古典文學，又會有多麼精采？

張大春生動的講座讓現場笑聲不斷。(蔡瑜珊攝影)

　因為傳統才有了現代，也因為現代就更要鞏固傳統，當代傳奇劇場本著這樣的想法，推出了《梨園傳奇》系列，將在國家劇院再度搭起仿宋梨園戲台，於11月5日至11月8日，陸續推出京劇文戲《寂寞沙洲冷》、武戲《英雄美少年》、經典戲《傾國之戀》，帶您回味與認識傳統京劇的魅力與精采。

　當代傳奇劇場請張大春在洪健全基金會為當代戲迷們講解京劇水滸傳中，從時遷為何偷雞講起，到偷雞後發生了甚麼事，導致後來石秀的探莊冒險，沒想到一隻報時雞可以引來這麼大的風波，也講解了十五歲的陸文龍大戰岳飛的箇中來由，張大春在台上講得維妙維肖，台下的人也聽得哈哈大笑，除了說故事，也分析了各個登場人物的性格，因為有這樣的性格才會有這樣的故事，環環相扣，其來有自，不僅讓戲迷們更加了解這次當代傳奇劇場《梨園傳奇》系列〈英雄美少年〉的三段武戲〈時遷偷雞〉〈石秀探莊〉〈陸文龍〉的來龍去脈，張大春說，真正的活兒在演出，在現場，大家一定要到現場看表演才能感受京劇的魅力！

　京劇〈時遷偷雞〉的故事出自元末明初施耐庵的小說《水滸傳》，以及清宮廷戲《忠義璿圖》，錢德蒼《綴白裘》增補重編著錄。而在這次當代傳奇劇場的〈時遷偷雞〉劇作中，吳興國特地為武丑林朝緒編了一段偷雞的獨腳戲，林朝緒功夫了得，具有高度詼諧天分，絕對可以讓觀眾感受到很不一樣的傳統京劇。

　而「拼命三郎」石秀則是由武生戴立吾出飾，在〈石秀探莊〉劇中，石秀假扮樵夫，潛進入林子裡救出時遷。這齣戲是吳興國幼年初習京劇學的第一齣「開盟戲」，這次梨園傳奇演出，吳興國特別找來知名京劇武生郭鴻田親自指導戴立吾，兩年苦練之後，戴立吾將帶來最正統的京劇表演。

　京劇武生的經典戲〈陸文龍〉，主要是觀賞陸文龍的美顏、厚底、雙槍、長翎、盔頭、狐狸尾、墜子……等飾物，並欣賞武生如何詮釋十五歲的陸文龍那輕鬆、年輕、驕傲、自信的風範與氣度。劇中陸文龍與岳飛對打的「車輪戰」，更是令人拍案叫絕，連連叫好。18年前吳興國首度在國家劇院演出此劇，一票難求，18年後吳興國武生風采再現，絕對不能再錯過。

　而在戲中扮演時遷與石秀的林昭緒與戴立吾也在現場表演了精彩的片段，包括時遷「吃火」的絕活，以紙代雞的食雞表演，石秀偷帽的有趣段子，可惜吳興國因為在參加韓國世界戲劇節的演出時受了傷，當天無法讓戲迷先睹為快，但是吳興國表示，一定會好好養傷，在正式演出時給戲迷們最精彩的演出。

吳興國說明從傳統出發到現代的心路歷程。(傅祈惠攝影)

　演了20年現代劇的當代傳奇劇場，怎麼會想要推出正統的京劇演出？擁有深厚京劇底子的吳興國表示，23年前，他從傳統出發到現代，卻因為在傳統裡精緻的部分打過滾，所以更加割捨不下傳統，所以，雖然當代傳奇都是以現代劇為主，改編的也大多是西洋戲劇，但是都會帶有傳統京劇的影子，但是，這樣的創作與演出，需要有扎實的傳統京劇基礎，才會有更好的創新，就像雲門雖然跳的是現代舞，但是他們的舞者每天都要上兩個小時的身段課一樣，吳興國希望藉著這次傳統京劇的演出，拉拔年輕一輩，打好年輕人的傳統基礎，也激勵當下正在學習傳統京劇的孩子們，好好把握自己所學到的，一定也會有發光發熱的舞台。吳興國用心良苦，希望能把最正統的京劇文化留在台灣，也希望藉由這次的演出，讓新一代的年輕人都能進一步認識傳統京劇。

　《梨園傳奇》系列京劇將於11月5日至8日在國家戲劇院演出，詳細購票資訊可上當代傳奇劇場官方部落格、兩廳院售票系統，或電售票專線02-3393-9888查詢。