紀念李天祿逝世20週年 法國弟子演出布袋戲"奧德賽"

新網記者歸鴻亭台北特稿
2018/7/27 下午 04:53:43 / 文化藝術

　布袋戲大師李天祿逝世20周年，今日在台北偶戲館推出系列紀念特展，展出李天祿珍貴影音、照片紀實和手抄劇本，訪談拍攝法國徒弟師徒情緣的紀錄片《八法過海》，還免費公演3場難得一見的法式音樂布袋戲《奧德賽》。

布袋戲大師李天祿逝世20周年，免費公演法式音樂布袋戲《奧德賽》。(歸鴻亭攝影)

　李天祿的首席法國弟子班任旅(Jean-Luc Penso)分享他與恩師的台法師徒情誼。班任旅說，他1974年遠渡重洋來台拜師，用紅色信封包著束脩給老師，後來老師連拆都沒拆退還給他，其實那時李天祿的經濟狀況並不算好，但他教兒子這項傳統民俗藝術都沒有收錢，所以就認他為義子，把他當成家人看待，一直免費教他。班任旅與另一位法國弟子陸佩玉後來在法國創立「小宛然」劇團。

台北偶戲館推出「相隔萬里的思念與敬意」紀念李天祿逝世20週年系列紀念特展。(歸鴻亭攝影)

　法國在台協會主任紀博偉表示，上個世紀70年代開始，李天祿去法國好幾次演出，因演出內容非常新鮮，非常受到法國人喜歡，對法國當代偶戲的藝術有深刻影響。

李天祿的法國徒弟班任旅說明台法師生情誼。(歸鴻亭攝影)

　在這項名為「相隔萬里的思念與敬意」(From Paris to Taipei)的特展上，台北市長柯文哲在李天祿長子陳鍚煌指導下，嘗試跑步、踢腿的操偶動作；台北偶戲館館長阮家貞表示，李天祿1979年首度造訪巴黎，成為首位在法國獻藝的台灣傳統藝術家；李天祿布袋戲文教基金會董事鍾鴻遠則指出，李天祿逝世20周年，他對台灣掌中戲的歷史影響深遠，此次活動安排此次活動安排法式音樂布袋戲《奧德賽》於7月28日14:00、8月1日19:00在台北偶戲館黑箱劇場，7月29日19:00在龍山寺旁艋舺公園公演，重現30年前演出的盛況和風采，歡迎各位民眾蒞臨欣賞。

李天祿長子陳鍚煌(左)指導台北市長柯文哲(右)操偶動作。(歸鴻亭攝影)

　這次李天祿文物展是由李天祿布袋戲文教基金會共同策劃，展出許多珍貴影像、照片紀實和手抄劇本，包括經典戲齣的角色戲偶、手稿資料、演出海報、珍貴影音、演出的影片和師徒間的老照片。

　1910年出生於台灣台北的李天祿，布袋戲操偶藝師，父親為華陽台布袋戲劇團團長許金木，1932年以22歲歲數自立亦宛然劇團，入贅台北市大龍峒老師府的陳家，娶樂花園布袋戲班班主陳阿來的女兒陳茶為妻，長子陳錫煌從母姓，幼子李傳燦才跟著李天祿的姓。他也曾客串數部電影演出，如《戀戀風塵》、《悲情城市》、《戲夢人生》、《一隻鳥仔哮啾啾》等。