"方舟變形記" 鄭得恩從家族遷移史探索人的生存

新網記者黃思維台北特稿
2019/8/29 下午 06:52:18 / 文化藝術

　曾獲得香港藝術發展藝術新秀獎的藝術家鄭得恩，今(2019)年台北藝術節的「共想吧」創作題目乍聽之下揉合了聖經神話、童話、甚至還有寓言的《方舟變形記》，以講座形式呈現，即將在8月31日到9月1日在中山堂光復廳演出。

香港藝術家鄭德恩為記者會帶來《方舟變形記》片段。(黃思維攝影)

　《方舟變形記》不是改編，是鄭得恩自己的故事。延伸了2018年「亞當計畫」中的講座式展演《搖啊搖啊搖》，這兩個都以船作為主要背景，並帶領觀眾走向一段旅程的創作，靈感源頭則來自外公—母系親人的家族史；結合事實與想像，講述關於生存的故事。從外公移民南非的故事出發，透過影像、故事、演講、戲曲，希望帶給觀眾連接不同思想領域，藉由藝術與想像力，為觀眾的身分建構帶來自由，提供思考生存的種種可能。

　《方舟變形記》以「人類變形為其他物種」為核心概念，隱喻著身份的流動與轉換。這個概念來自於「人類的軀體與其他生物的軀體都可能有部份相同構造」的想法；其實，人類文明一直都會在其他物種的生活方式裡，找到方法來協助自己的生活。比如動物為了逃過洪水而搭乘諾亞方舟；魚為了適應陸地而演化成爬蟲類；外公在1964年為了生計而移民南非。看似毫無關聯的3個支線，共通點就是「生存」。

京劇表演者許栢昂與鄭德恩帶來《方舟變形記》片段。(黃思維攝影)

　為何選擇偷渡到南非，原因已不可考。鄭德恩從小就聽這個故事不下數次，外公在船艙中暗無天日待了3個禮拜期間，不停聽到有人說，「如果出事了，我們會把你丟進水裡。」表演的一開頭，鄭得恩在台上便用這句話，以恐懼切入，述說那個時代的移民景象，延伸到這次表演的主題「方舟」。

　鄭得恩使用廣泛媒介進行創作，包含影像、裝置、舞蹈、劇場等，作品關注城市生活的日常細節，探討的主題包括地方、旅程、記憶、時間、絕種及流散等。台北藝術節策展人鄧富權的鼓勵，「你的人生已經決定了你要講這個故事。」成為鄭得恩打造這艘方舟的源頭，讓他將個人生命史、家族史在衍伸擴大，思索流動的身份如何生存，以想像對抗現實的世界。

《方舟變形記》合影，左起鄭德恩、黃頂云、許栢昂。(黃思維攝影)

　從思索不同物種的前世今生出發，找尋邁向未來的啟示。《方舟變形記》不但以講座形式呈現，融合影像，更結合京劇戲曲表演和鄭得恩收集的各式特殊服裝，並邀請京劇表演者許栢昂參與演出，由劇場藝術家黃頂云擔任戲劇構作。3人以不同經驗範疇豐富表演，並依現場狀況變換表演形式，讓觀眾無法預料發展，以更多元的面貌增添表演的精采度。

　2019台北藝術節的《方舟變形記》最大的不同是，鄭得恩邀請比自己更有劇場經驗、在美學方面能獨當一面的藝術家，一同參與這個思考工程，從家、親人、家族到鄉土，從香港到南非又回到香港，從個人到人類。創作主題密切緊扣今年臺北藝術節主題，I（do not）Belong To You。更讓鄭得恩直言，一個人選擇的自由，是二十一世紀，我們面對愈來愈壞的世界最強大的態度；也強調自己相信生活態度是可以被選擇的。