優雅喜迎2020 NSO推出歲末音樂會"風流寡婦"

新網記者歸鴻亭台北特稿
2019/12/25 下午 07:08:17 / 文化藝術

　國家交響樂團(NSO)將於本月28日在台北國家音樂廳獻演奧地利作曲家雷哈爾風靡全球的輕歌劇作品《風流寡婦》，邀請法國導演尚米歇爾・克奇執導，攜手NSO駐團指揮張尹芳及國內聲樂家及合唱團聯手演出。

國家交響樂團執行長郭玟介紹《風流寡婦》。(歸鴻亭攝影)

　NSO執行長郭玟岑表示，《風流寡婦》這個愉快的歌劇製作。前置作業很早就開始了，很驕傲能夠跟眾多一流的音樂家們合作。臺北場門票已售完，將於臺中歌劇院巡迴演出，邀請大家在2019年末、2020年初，以雷哈爾歌劇《風流寡婦》一起回首過去，望向未來；《風流寡婦》劇情上有很多因時事而加入的梗，舞台上有聲樂家、樂團、合唱團、以及別緻的場景和投影佈置，還有很重要的燈光設計，同時還加入了精美雅緻的服裝設計。雖然在音樂廳有場地上的限制，但這已是很完整的製作。導演尚米歇爾‧克奇希望演出結束後，能在音樂廳大廳華麗的水晶燈下舉辦舞會，並邀請觀眾共襄盛會，讓劇中的美好餘韻留存。

導演尚米歇爾‧克奇說明《風流寡婦》的故事有濃濃法式風情。(歸鴻亭攝影)

　尚米歇爾・克奇這次已是第7次造訪臺灣，第5部在臺灣製作的歌劇，對他而言，台灣已如同另一個家，「時隔3年，接到呂紹嘉總監的邀請來執導《風流寡婦》，非常期待與指揮、歌手、設計群們一同創造新的溫馨大家庭。《風流寡婦》的故事有濃濃法式風情，角色之間有愛恨情仇糾葛，而身為法國人，很想將這份法式細膩情感原汁原味地呈現給臺灣觀眾。」

指揮張尹芳指出，這部歌劇好聽、好笑，卻不用庸俗，非常有品味。(歸鴻亭攝影)

　指揮張尹芳指出，這部歌劇好聽、好笑，卻不用庸俗，非常有品味。雷哈爾以幽默、辛辣手法，將女權主義、社會階級等時事議題，通通寫在劇情裡面。這是我第一次指揮完整的歌劇製作，很感謝呂紹嘉總監給予黃金陣容團隊。

擔綱男主角達尼羅伯爵的葉展毓與女主角漢娜的女高音林慈音。(歸鴻亭攝影)

　擔綱女主角漢娜角色的女高音林慈音表示，《風流寡婦》這部製作最有趣的地方就是它與時代相互呼應。女主角漢娜擁有很大的權力，男女主角身分地位交換，此次選擇權落在女主角手上。導演尚米歇爾觀察細膩入微，排練時他總在一旁觀察大家，幫助我們更加融入角色，也讓角色更有立體感與深度，同時也添加了很多真實感。導演的執導風格也很特別，不像一般歌劇有很多場景切換、畫面很忙碌，相反地，他喜歡留白，讓音樂跟戲可以沈澱、發酵，而故事也因此更加動人。

《風流寡婦》製作群。(歸鴻亭攝影)

　《風流寡婦》在1905年於維也納推出之後，立即成為傳世名作。問世100年間，被翻譯超過25種文字，全球上演超過25萬次，電影版更勇奪1943年奧斯卡金像獎。故事講述「為富有寡婦尋找如意郎君，防止鉅款流向國外導致小國經濟危機」的過程。場景發生在巴黎，漢娜與富可敵國的銀行家結婚，一天後夫婿就過世，因此繼承了大筆遺產。龐特維德林大使為防大筆財產流入他國，派出大使館秘書達尼羅伯爵追求漢娜。殊不知達尼羅伯爵與漢娜曾有一段感情，萬般無奈的達尼羅在大使館的晚宴上與漢娜重逢，開展了這段充滿浪漫又曲折的愛情故事。歡樂主軸雖然嬉鬧有趣，卻也融入時事而更添辛辣。雷哈爾思緒翩翔飛轉，悠揚旋律縱橫全劇，宴會場景推陳出新，更寫出繁複多變的高超管絃技法，讓舞曲成為塵世傳奇與人間神話。

《風流寡婦》演員大合照。(歸鴻亭攝影)

　本次歌劇演出邀請林慈音擔綱女主角漢娜的角色，與飾演達尼羅伯爵的葉展毓展開一連串精彩的對手戲，以及林義偉、黃莉錦、趙方豪、張殷齊、陳集安及許逸聖等國內聲樂家同台演出，合唱指導古育仲帶領台北愛樂合唱團加入演出；幕後製作設計團隊則有影像設計王奕盛、燈光設計郭建豪、服裝設計高育伯及音樂指導王佩瑤。劇作內容由焦元溥改編並添加時事題材，全場德文演唱搭配中文字幕，期望帶給觀眾一場逸樂無失品味、逍遙卻不放肆的美好時光。