"半島風聲 相放伴" 阿嬤唱恆春民謠

新網記者郭士榛台北特稿
2020/10/20 下午 09:15:50 / 文化藝術

　如今被文化部選定為「人間國寶」的陳英阿嬤，今年已88歲，但平日就喜歡彈月琴哼唱恆春民謠。島國最古老的半島歌謠即將掀起全台民謠熱！屏東縣政府邀請台南人劇團與斜槓青年創作體共同製作的《半島風聲 相放伴》，以20多位民謠傳藝師的人生故事作為文本。

「人間國寶」陳英阿嬤(中)等3個女人唱恆春民謠。(郭士榛攝影)

　像陳英這樣的恆春阿嬤，可說是恆春半島上一輩許多女人的縮影，他們忙著家事、農事之餘，就拿起月琴唱起歌來，唱出內心的感受。陳英說：「一直唱、研究，是希望未來進步再進步，讓外國都知道恆春的思想枝(思想起)，是什麼樣子。」

　由屏東縣政府主辦的半島歌謠祭，自2018擴辦以來今年即將邁入第3年，廣受矚目的恆春民謠音樂劇場《半島風聲 相放伴》首度北上，邀請陳英以及不同世代女性月琴傳人，以台語、民謠、四句聯交替唱出屬於恆春女性的生命故事。10月24日晚上7點30分於花博舞蝶館免費公演。

　這次演出以「唱民謠的女人」為主題，以恆春在地的女性月琴傳人作為整齣戲的發展核心，以月琴作為引子，深入理解月琴如何與她們的生活互相交織。台南人劇團團長李維睦表示，這次用了3個女人，就類似恆春半島上一代女人的縮影，來串連做這齣戲，「因為她們的生活故事，每個人面對生活的困難，又如何應對處理事情，她們在工作之餘，在辛苦之餘，在受到委屈之餘，她們會用唱歌的方式、來傳達她們的心聲，所以我們的整個劇的方式就是透過她們的生活，把她們平常唱歌的詞、表達，放在故事裡面。」

　文化部次長彭俊亨表示，近年來屏東縣政府在恆春半島積極推動在地歌謠，在日常生活當中，就可以看到許多年輕人透過傳統古謠，讓大家看到屏東在地藝文的能量。文化部將持續透過藝文扎根、文化節慶升級等計畫支持各縣市藝文發展，培養更多藝文人口。

　屏東縣副縣長吳麗雪說明，戲劇與恆春民謠的結合是第一次，目的是讓更多人願意親近恆春民謠，民眾若聽不過癮，看不過癮，歡迎11月4日至8日到恆春參與2020半島歌謠祭，感受島國最具生命力的歌聲

《半島風聲 相放伴》宣傳大合照。(郭士榛攝影)

　除了壓軸大戲《半島風聲 相放伴》，10月20至24日還有音樂論壇、音樂市集、打卡點等系列活動澎湃接力。10月24日下午2時起在花博舞蝶廣場的音樂市集，一邊欣賞動人的音樂表演，還可以參加位於華山文創園區、大稻埕台灣物產以及花博舞蝶廣場的打卡抽獎活動，相關活動訊息可上「半島歌謠祭臉書粉絲專頁」查詢（臉書搜尋：@hearherefest）。