八瑤灣琉球人事件 140年過去後代大和解

新網記者許媄媜台北特稿
2011/11/23 下午 07:39:50 / 溫馨故事

　1871年所發生的牡丹社事件，起因為八瑤灣琉球人事件，當時曾驚動國際，是改變台灣的大事件。

宮古島代表野原耕榮(左)、楊有旺家屬楊信德(中)及排灣族代表華裕民(右)表和解畫面。(邱榆蕙攝影)

　琉球王國宮古島民於尚泰24年（1871年），因颱風而漂流到台灣，在現在屏東縣滿洲鄉八瑤灣海邊登岸，因當時語言無法溝通，不幸被排灣族原住民追殺，導致在清朝同治13年（1874年），日軍藉口出兵台灣，引發牡丹社事件。

　至今140年過去了，這樁慘案仍存在著許多誤解、待釐清的真相，主辦單位台灣研究基金會與巴魯巴文化藝術協會藉由台灣建國一百年，今日下午於文化建設委員會大廳舉行「140年八瑤灣琉球人事件國際記者會」，邀請各學界共同為這場歷史上不幸事件進行交流、討論，還原及化解百年來部分不符客觀的歷史憾事。

　監察委員黃煌雄表示，台灣早期幾乎是以日本人的文獻為主，缺少主體系的原住民之聲，是相當可惜的，他希望台灣政府能多去研究、體認、還原族人歷史，並把真相表現在中小學的教科書裡。

監察委員黃煌雄希望還原及化解百年來八瑤灣琉球人事件。(歸鴻亭攝影)

　身為當年被害家屬的第五代子孫－野原耕榮指出，140年前發生這起令人莫可奈何的事件，至今到現在仍在他的祖父間流傳，以前他從來沒有深刻去思考過這個問題，這次遠從沖繩越洋來到台北參加這場重要研討會，剛開始令他困惑又開心，直到遇見當年殺害琉球人祖先的頭目後代華阿財，他率真的性格加上一身傳統服裝令他驚訝與敬重，心中也得以放鬆下來。

　他說，如今大家齊聚一堂，將會利用這次機會進行深度交流，設身處地的去思考事件的發生。

　華阿財則表示，很感謝琉球受難者家屬可諒解這件140年前的歷史事件，同時這件事件的發生也讓族人的內心有著巨大的遺憾與渴望。

　他說，身為第四代子孫，後代很遺憾歷史的發生，但仍然有許多細節與現實不符，也從沒有人仔細關注過事件的發生經過，而造成一些誤會、誤解，希望藉此能重新還原歷史，還原真相，並且更加重視原住民者的心聲。

140年前八瑤灣琉球人事件後代大和解國際記者會現場。(歸鴻亭攝影)

　日本歷史研究者又吉盛清指出，關於此事件，對東亞歷史影響甚大，目前還在努力的調查中，但在調查的過程中發現，這件事件在台灣卻不是備受重視的，以前台灣對原住民的壓迫、殖民地等問題，讓台灣世人較不明白事情緣由。

　他也強調，不論過去看法如何，今日能因此聚集雙方後代齊聚一堂，是件了不起又溫馨的事，希望未來可以把這份愛與和平的精神繼續發揚下去。　

　黃煌雄表示，為了更深入的進行交流討論，本月24至26日將會在國立海洋生物博物館國際會議廳舉辦中華民國100年慶祝活動，還會邀請受害雙方代表一起參加，本月25日於車城54琉球墓前舉行的140年首次慰靈祭，一起見證歷史。