"殷商王.后" 中國商朝王室的愛情故事

新網記者邱榆蕙台北特稿
2012/2/13 下午 11:47:26 / 文化藝術

　創團已30年的漢唐樂府以《詩經》記載故事為經，南管古樂和梨園科步為緯，推出新作《殷商王‧后》，奧斯卡金像獎最佳美術設計得主葉錦添擔綱該劇舞臺美術服裝造型設計，詮釋殷商中興帝王武丁與王后婦好的愛情故事。

漢唐樂府新作《殷商王‧后》劇中一幕。(邱榆蕙攝影)

　漢唐樂府藝術總監陳美娥表示，《殷商王‧后》原本是應中國大陸「殷墟文化大遺址重建計劃」委託創作，前年北京首屆兩岸漢字藝術節中進行世界首演，因演出當天下雨，開演不到20分鐘被迫取消，演出片段經大陸中央電視台轉播。

　陳美娥說，1936年，河南安陽殷墟遺址中挖掘出1萬7千多塊龜骨，幾乎全部出自商王武丁一朝，現在就完整保存在台灣中央研究院，讓台灣觀眾能先睹為快。

　她講述《詩經》中的商朝第23代帝王，中興帝王「武丁」與王后「婦好」的愛情故事，在《殷商王‧后》分為三段。

自左至右為香港藝術創作者葉綿添，兩廳院藝術總監黃碧端及漢唐樂府藝術總監陳美娥。(邱榆蕙攝影)

　首段引用詩經鄭風「野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清揚。」及秦風「蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。」等知名詩辭，詮釋武丁和婦好之間的愛戀情愫。

　第二段則呈現祭典的畫面，由大祭司亦是史上少見的女將軍婦好，負責主導占卜的儀式。當時的商人篤信鬼神，凡事必得請示先祖神靈。婦好得知武丁出征被圍，雖然占卜得知了自己的命運，卻仍毅然決然的帶兵前往救援。

　第三段是戰爭的場面，武丁坐困愁城，婦好不顧身懷六甲，率兵救援，合力退敵。婦好卻因此動了胎氣，香消玉殞。武丁不循舊禮，沒有把婦好葬於王陵區，將她厚葬於宮殿之側，王與后之恩深義重實為千古絕美。

　香港服裝設計師葉錦添表示，武丁的紅褐色王袍與婦好的白袍顏色一重一輕，在舞台上形成均衡對比。

　他解釋，商人以白為貴，當時被認為是最近神祇的代表色，王后身兼祭司，因此她一身白恰好可從舞台背景中突顯出來。

《殷商王‧后》將在3月23日至25日假國家戲劇院演出。(邱榆蕙攝影)

　葉錦添指出，面對這樣一齣劇，他必須想像殷商古人是怎麼走進舞臺的，怎麼樣跳舞，這讓他花了許多心思，最後他逆向思考，將古代的元素拿掉，用簡單的線條和強烈的顏色，營造全劇如夢如幻的感覺。

　他強調，服裝就是一種時代、歷史的剪影，參考了好幾個朝代的服飾後，認為以古畫為鑑，推翻現今梨園戲京崑的服裝造型最為特別。

　漢唐樂府自1983年創團以來，將最古老典雅的南音樂舞藝術推上國內外舞台，法國《新觀察家週刊》形容「漢唐樂府的表演給人一種虛幻的感覺。舞首的化妝極美，服裝是最華麗的絲尚。她們舞蹈時像瓷娃娃在地上滑行。台灣將遠古的中國文化復活過來，就如法國重新發現巴羅克時期的音樂與舞蹈一樣」。

　漢唐樂府新作《殷商王‧后》，3月23日至25日在國家戲劇院演出4場，詳情請洽《兩廳院售票系統》或撥打專線02-33939888。