"以愛之名:翁山蘇姬" 楊紫瓊詮釋愛與勇氣的故事

新網記者陳蔚承台北特稿
2012/3/7 下午 05:27:51 / 演藝動態

　曾在91年獲得諾貝爾和平獎的翁山蘇姬，她的故事已經躍上大螢幕。

主持人王文華和楊紫瓊對談《以愛之名：翁山蘇姬》。(陳蔚承攝影)

　以人權鬥士聞名於世的翁山蘇姬，其實有一段動人的愛情故事。身處政治動盪的亂世，一個堅毅不平凡的女子，為了國家更遠大的理想，犧牲了家庭、愛情和自身的幸福，這是連導演盧貝松(Luc Besson)都動容的故事。

　主演《以愛之名：翁山蘇姬》(The Lady)，的女主角楊紫瓊表示，當初看到有關翁山蘇姬的報導，又看到該製片組在徵人，她毅然決然報名參加，並主動聯絡導演，因為她認為翁山蘇姬的事蹟是一個好故事，而且充滿挑戰，此外，現在商業片盛行，應該做的不是隨之起舞，而是把一些需要被知道的故事傳頌出去。

　在被問到見過翁山蘇姬本人之後，對演出有沒有什麼樣的靈感和激發；楊紫瓊說，她們會面時完全沒討論到電影的事情，但是整個過程很溫暖、很舒服，翁山蘇姬本人更是沒有英雄或是名人的氣息，反而充滿幽默感，就好像是跟一個鄰居聊天一樣。

　楊紫瓊說，翁山蘇姬是她心中的英雄，一個充滿理想、不做作的英雄。

楊紫瓊出席《以愛之名：翁山蘇姬》電影記者會(陳蔚承攝影)

　外傳因拍攝這部影片被緬甸當局驅逐和被列入黑名單，她說，真有此事，雖然很失望，但是她不後悔，因為翁山蘇姬是一個榜樣，也希望歷史不要再重演。而本片最有挑戰的地方，楊紫瓊說，學翁山蘇姬的形象是最難的地方，包括她說英文、講緬甸話和演講的方式都要像她，而且學習的過程沒有捷徑，因為Youtube都看得到她演講的方式，所以只能苦練，但是這是很難忘的經驗。

　由於政治的敏感度，這部影片本來稱做《在黑暗中共舞》(Dance in the dark)，來避免不必要的政治糾紛。

  《以愛之名：翁山蘇姬》由演出過《臥虎藏龍》和《藝伎回憶錄》的楊紫瓊主演翁山蘇姬一角，和英國享譽國際的演員，曾演出《赤裸】、《戰馬】、《哈利波特】等影片的坎城影帝大衛菲利斯(David Thewlis)飾演翁山蘇姬的丈夫麥可，導演則是曾執導過《碧海藍天》、《第五元素》、《終極追殺令》、《盧貝松之聖女貞德》等片的法國重量級導演盧貝松。

　片中描述翁山蘇姬追求獨立的父親被刺殺，以及和英國丈夫麥可深深相愛，卻因軟禁被迫分隔兩地，並隨時處於喪命危險之中。1991年，翁山蘇姬因「爭取民主和人權的非暴力鬥爭」獲諾貝爾和平獎，但她本人卻被緬甸政府拘押。2010年翁山蘇姬重獲自由。她永不妥協、用愛與和平抗爭的方式，贏得了全世界關注與人民對緬甸民主的渴望。