首套嬰幼兒客語翻翻書 盼提升親子共讀多感官體驗

新網記者歸鴻亭台北特稿
2025/7/23 下午 06:02:02 / 經史子集

　客家委員會今(23)日在台北CITYLINK松山壹號店舉行全台首套「嬰幼兒客語翻翻書」新書發表會，翻翻書將日常生活中常見的客語詞彙融入其中，盼打造親子共讀與共學的客語互動情境，啟發孩子學習興趣。

客家委員會主任委員古秀妃(左)介紹「嬰幼兒客語翻翻書」，右為格林文化發行人郝廣才。(歸鴻亭攝影)

　全台首套「嬰幼兒客語翻翻書」今天亮相，客委會主任委員古秀妃在新書發表會表示，期望透過翻翻書打造親子共讀與共學的客語互動情境，啟發孩子學習興趣，進而提升「講客」的意願與能力。

　古秀妃指出，語言學習應從小扎根，尤其嬰幼兒的學習能力很強，期望透過翻翻書打造親子共讀與共學的客語互動情境，啟發孩子學習興趣，進而提升「講客」的意願與能力。

全台首套「嬰幼兒客語翻翻書」新書發表會。(歸鴻亭攝影)

　古秀妃與樟新幼兒園小朋友，一同翻開巨型互動翻翻書，她說明，這不是語言工具書，也不是教材，更像是世代文化傳承橋梁，透過圖文設計、親子互動及數位資源整合，以融入生活常見動植物與聲音的方式，來貼近孩子的世界，激發語言感知，讓客語從「會說」邁向「想說」、「樂於說」，帶動家庭世代開嘴講客，讓翻翻書翻開親子講客的樂趣，為客家語言文化注入新生命力。客委會持續從各教育階段推動母語學習，包括客語結合12年國教校訂課程到幼兒園「客語沉浸式教學」，如今更進一步與格林文化合作，製作專為0至3歲孩子量身打造的「嬰幼兒客語翻翻書」，希望從孩子的胎教到托育，一路建立學習客語的基礎。

古秀妃與樟新幼兒園小朋友，一同翻開巨型互動翻翻書。(歸鴻亭攝影)

　這套翻翻書將日常生活中常見的「形狀」、「顏色」、「數字」與「動植物」客語詞彙融入其中，另外，掃描實體翻翻書背面的QR Code，即可開啟數位有聲書，讓孩子透過音檔聆聽屬於自己腔調（四縣、海陸、大埔、饒平、詔安）正確發音，從聲音與互動中自然學習客語。

「嬰幼兒客語翻翻書」新書發表會大合照。(歸鴻亭攝影)

　客委會表示，「嬰幼兒客語翻翻書」共有5冊，結合色彩鮮明的圖像、趣味十足的翻頁機關及生活化的客語詞彙，讓孩子在「看、聽、玩」中多感官體驗客語，不僅適合親子共讀，也是幼教現場推廣客語教育的有力助手，實體書籍將於8月初，於國家書店、五南文化廣場、南天書局等通路上架，歡迎親子家庭、幼教單位與教師踴躍選購推廣，民眾也可於8月初在全國親子館（托育資源中心）與圖書館翻閱體驗；數位有聲互動書則可至客委會「哈客網路學院」網站「嬰幼兒客語翻翻書」專區線上閱讀。