設為首頁
加至最愛
檢視信箱
進入商場
前往藝坊
 
現在時間 現在時間

Hi, 您尚未登入喔! 會員 登入 | 註冊

略過巡覽連結

從廟會野台走入當代劇場為下一代抬轎開啟跨世代新局 第33屆"東元獎"孫翠鳳獲頒"人文藝術獎"


新網記者麻念台台北特稿
2026/11/19 下午 07:11:51 / 文化藝術

 由東元科技文教基金會主辦的第33屆「東元獎」,今天在台北文華東方酒店舉行頒獎典禮,「人文藝術獎」獎由由基金會董事、工研院前院長史欽泰親自頒給超過40年對臺灣歌仔戲潛心的鑽研、創新、推廣與人才培育的明華園台柱孫翠鳳。

東元科技文教基金會董事史欽泰(左)親自頒給明華園台柱孫翠鳳(右)「人文藝術獎」。(歸鴻亭攝影)
 孫翠鳳得獎後表示,傳統藝術的生命力不在於停留過去,而在於承續文化根基,以創新回應時代,這份榮耀不只屬於個人,也是對明華園、台灣歌仔戲以及所有長年投入傳統藝術工作者的肯定;今後將掌聲留給新世代,將透過「隨團帶藝」與「雙小生制」,在實際演出中手把手帶領青年演員成長。

 史欽泰指出,孫翠鳳並非出身科班,臺語說不流利,身段、唱腔也幾乎一無所知,從飛禽走獸、沒有臺詞的龍套演起,一句一句記下老師傅口傳的對白。1989年,明華園受邀前往國立臺灣大學校園演出《蓬萊大仙》,原定飾演男主角的演員因故臨時無法到場,孫翠鳳臨時披掛上陣成功穩住陣腳、化解危機,躍升為明華園一線當家小生。

孫翠鳳得獎後表示,這份榮耀不只屬於個人,也是對明華園、台灣歌仔戲以及所有長年投入傳統藝術工作者的肯定。(歸鴻亭攝影)
 孫翠鳳與明華園始終致力於打破歌仔戲的表演邊界,近年更在《超炫白蛇傳》結合真水特效與高空特技,創造震撼感官的戶外劇場體驗;她帶領劇團將臺灣原創漫畫《冥戰錄》搬上戲曲舞台,成功吸引大批年輕觀眾走進劇場。此後40多年孫翠鳳不斷拓展歌仔戲的表演形式,歌仔戲也從廟會野臺走進國家劇院,逐漸走向國際。

明華園於頒獎典禮前導演出。(歸鴻亭攝影)
 從保存臺灣本土文化、推動戲曲創新,到培育年輕演員與實踐社會關懷,孫翠鳳的貢獻已從個人表演延伸至文化傳承與公共生活。史欽泰強調,孫翠鳳得獎實至名歸。

 基金會也舉辦人文Salon活動,由基金會董事周守訓主持,以「孫翠鳳與明華園交織的戲曲人生」為題,與孫翠鳳暢談「魂入戲動人心」的表演歷程,獲得熱烈迴響。

第33屆「東元獎」全部獲獎者合影。(歸鴻亭攝影)
 第33屆「東元獎」另頒科技類翁金輅、吳炳飛、蔡孟勳、梁從主、徐啟銘、呂宗昕與洪明奇7位得獎,涵蓋電機資訊通訊、機械與能源、材料及生醫等領域,獲獎者在行動通訊、智慧製造、能源轉換、產業安全、綠能技術及癌症醫學等方面均有重要研究成果,並積極推動產學合作與技術應用,展現臺灣在科技研發及產業創新上的實力。
頻道:捐贈贊助 分類:文化藝術
專題:麻念台 日期:2026/11/19 下午 07:11:51
關鍵字:東元獎,孫翠鳳,人文藝術獎,史欽泰

留言版

文章主題
(回覆時可不用填)
姓 名
評 等
    
Email
驗證碼
ABC (有分大小寫)
留言內容

回覆主題
圖片
     

閱讀更多麻念台報導
麻念台報導列表

閱讀更多新網專題
新網專題列表

閱讀更多新網新聞
新網新聞列表