"少年PI"在台票房將近5億 李安導演揪肝心返台感謝

新網記者范詩敏台北特稿
2013/1/19 下午 07:39:55 / 演藝動態

　李安的新片《少年PI的奇幻漂流》，在全球票房持續攀高，台灣市場票房更是驚人。上映9個禮拜，全球票房已經突破3億5,000萬美金，光是台灣就創下將近5億台幣的票房，讓他特別感激家鄉民眾的熱情。

導演李安的新片《少年PI的奇幻漂流》在全球票房持續攀高，台灣市場票房更是驚人，特別返台感謝影迷支持。(范詩敏攝影)

　趁著這一趟回台灣，李安特地到戲院裡面跟影迷們見面，對於台灣影迷的支持很是感謝，也肯定當初回台拍片的決定，讓他可以用更創新的方式拍攝少年Pi。影迷問他，為什麼對電影如此喜愛，他用《少年PI的奇幻漂流》裡面的一句台詞回應，「我可以感覺到，可是我不能證明給你看」，因為拍電影讓他覺得自己的存在很有意義。

　李安表示，這部片的回應溫度比較慢，近一陣子熱度慢慢提高，令人意想不到。雖然從來不為錢而工作，也不用票房來衡量一部電影的價值，即使票房的反應不代表電影本身的好壞，卻也能透露出作品是否能觸摸到觀眾的心。這次光是在台的票房將近5億，讓他感到家鄉的溫情和窩心。他還承諾一旦找到適合的題材，就會拍屬於台灣的電影。至於奧斯卡獲得11項提名，則說平常心看待就好。

　木槌敲碎5億冰雕，李安在和影迷見面之前，先在記者會上慶祝票房佳績，現在已經不像上映前這麼忐忑不安，還說一直很想回台灣拍戲。

　導演李安今天與影迷見面，他說，《少年PI的奇幻漂流》用好萊塢的方法拍不出來，他照自己的方式完成，「這是一種台灣精神」。

李安今天與影迷見面，他說《少年PI的奇幻漂流》用好萊塢的方法拍不出來，他照自己的方式完成，「這是一種台灣精神」。(范詩敏攝影)

　李安說，當初決定回台灣拍片時，電影公司都覺得太瘋狂，但他相信只要有信心，一定能做到。他也很希望讓台灣電影工作者可以體會到頂尖的好萊塢經驗，把一些東西留在台灣，事後證明，回台灣拍電影是對的，「另一方面，我遠離好萊塢在這裡，可以用創新方式拍出來，我想怎麼拍，政府及台中市都會給我最大的資源，我的伸縮性很大。」

　這部片有70%都是在台灣拍攝完成，李安指出，他不只是想要讓台灣電影年輕工作者能學習好萊塢的拍攝經驗，感謝台灣讓他用科技的技術創新方法拍出來，「這是一種台灣精神」，雖然很冒險，但在台灣拍是最好的地方。

　《少年PI的奇幻漂流》讓許多看過影片的人深深著迷。李安這一趟回台灣，也安排在台北戲院跟影迷們見面，參加見面會的影迷幾乎都已經看過這部片，甚至還有看過4次的影迷，用行動支持李安。

　李安表示，當初拍這部片有很多猶豫，因為製作費很貴，但他決心去做，還拍成3D，讓不可能變成可能。儘管有些人質疑，這部片的技術層面更大於藝術性的探討，但李安認為，技術應為藝術服務，也為探討人性而服務。

　在現場李安也難得透露對少年PI的解讀與看法，他認為PI是每個人，李安說：「PI最飢渴的東西，是人存在的意義為何，但這是每個人要去找答案，我沒法給答案，只能盡力去想像。」

　李安表示，想透過這部電影尋找對人生意義的追求。他並發現，不同地區的民眾看少年PI，都有不同解讀，「雖然這部片講的是英文，但它其實是台灣片，因為這部片是我拍的嘛。」

《少年PI的奇幻漂流》次光是在台的票房將近5億，讓李安感到家鄉的溫情和窩心。(范詩敏攝影)

　他說，這部片和瑜伽有點關係，在訓練男主角蘇瑞吉沙馬時，在台中找了一名瑜伽老師，每天上、下午帶領蘇瑞吉沙馬各練習2小時，李安早上還會跟著一起練，讓蘇瑞吉沙馬從不會游泳、演戲到完全會。不過李安仍然替蘇瑞吉沙馬惋惜，認為這麼多入圍獎項，蘇瑞吉沙馬應該要入圍。

　《少年PI的奇幻漂流》也有一些涉及宗教性的部分，對此李安說，原著猶太教的意味比較重，但是身為東方人，在電影裡加了比較多東方性質的宗教內函，比如印度教、佛教。因此，他認為這部片實際上是用西方的著作來拍東方式的電影。但宗教在電影中不過是用來隱喻人心的幌子。因為宗教是一種有組織性行為、具有一定的社會性，所以少年PI在海上遇難後的場景，其實就像一座小型的動物園，而人把自己關在裡頭，這樣的世界僅剩下人與上帝之間的關係。再去深入探討，究竟是上帝掌控一切自然現象，而人僅是消極受害的一方，亦或是人能夠積極面對困難，從中歷經各種掙扎和超越，最終勝過困境？這樣看來，李安所要討論的並不是宗教理論，而是那「唯一」的職位，是在人心、還是在可能存在的上帝的掌控裡。

　談到拍戲，李安的話匣子開了，被問到兒子李淳當演員闖蕩好萊塢，李安則開玩笑的說，兒子很不聽話，想做演員，他笑說這是一種「報應」，因為做導演難免在片場要不斷地磨演員，今天他磨別人，明天他的兒子便被別的導演磨。

　《少年PI的奇幻漂流》已經獲得奧斯卡11項大獎提名，李安透露，如果真的得獎，他其實最想公開謝謝台灣。沒有台灣，就沒有《少年PI的奇幻漂流》。