碰觸靈魂深處"搖滾芭比"音樂劇 台灣版將連演30場

新網記者劉詩婷台北特稿
2013/3/12 下午 05:49:49 / 文化藝術

　夢想成為搖滾樂手的東德少年Hedwig，為了追求自由與愛情，忍痛變性後與愛人回美國卻慘遭拋棄，再次相戀是與小10多歲的少年Tommy，仍遭逢背叛，且被偷走所有創作。

夢想成為搖滾樂手的東德少年Hedwig失戀重挫傷心之餘後決定從舞台上出發，重新找回靈魂與自由的音樂劇《搖滾芭比》台灣版將連演30場。(歸鴻亭攝影)

　描述Hedwig重挫傷心之餘後決定從舞台上出發，重新找回靈魂與自由的音樂劇《搖滾芭比》，原由美國導演約翰‧卡麥隆‧米契爾(John Cameron Mitchell)執導，推出後風靡全球，台灣將於本月14日在華山1914文創園區登場，將以LIVE HOUSE的形式結合音樂劇演出，融合70年代搖滾樂的精華，以「後龐克」(Post-Punk)、「新華麗搖滾」(Neo-Glam Rock)風格的曲目貫穿全劇，顛覆國內觀眾對傳統音樂劇的觀感和想像。

　這齣取材於真人真事造成全球風潮的音樂劇《搖滾芭比》，涉及議題內容具有超越語言與文化差異的普世性，台灣版導演Brook Hall和音樂總監王希文都表示，這次會以全中文的方式呈現，這對他們整個音樂劇是個極大的挑戰，因為這是《搖滾芭比》第一次被改編成中文，也是第一個由台灣翻譯為中文的音樂劇製作。期待真實重現原作的「獨立、自由思考、愛、人道主義、身份認同」等內涵。

這齣取材於真人真事造成全球風潮的音樂劇《搖滾芭比》，台灣版會以全中文的方式呈現。(歸鴻亭攝影)

　另外，華麗搖滾代表歌手大衛．鮑依就比喻《搖滾芭比》為「最完整呈現搖滾劇場型式的作品」；由去年10月參與海選中脫穎而出的呂寰宇、葉百恂、管罄、賴盈螢等新銳實力演員跨性別精彩演出，呈現出前所未見前衛的戲劇及音樂風格。

　此次改編成中文受到眾多知名樂團及歌手期待，包括回聲樂團、張震嶽、蘇慧倫等皆大力推薦，曾拍攝《囧男孩》、《女朋友、男朋友》等片的導演楊雅喆也在臉書上推薦這齣音樂劇「適合滿腔怒火和熱血的台灣人！」

　《搖滾芭比》將於3月14日至4月14日在華山1914文創園區挑戰連演30場，現在購票享第2張半價優惠，詳情請洽年代售票系統。