國美館"轉動藝台灣"赴韓首爾展出 開啟台韓文化交流

新網記者歸鴻亭台北特稿
2013/4/1 下午 08:06:08 / 文化藝術

　為促進台灣與韓國間的文化交流，並建立台灣在亞洲當代藝術版圖之影響力，由國立台灣美術館規畫的「轉動藝台灣」聯展，將從4月9日起在韓國首爾市立美術館展出。

由國立台灣美術館規畫的「轉動藝台灣」聯展，將從4月9日起在韓國首爾市立美術館展出。(歸鴻亭攝影)

　國美館館長黃才郎表示，2011年國立台灣美術館與韓國首爾市立美術館簽訂備忘錄，兩館訂於2012年及2013年各規劃一檔展覽對等交流展出，2012年首先由韓方策劃「韓畫流—韓國當代繪畫展」，業已於去年1月14日到4月15日在國立台灣美術館展出，今年則由國立台灣美術館規劃「轉動藝台灣」展，展出時間為今年4月9日到6月16日於韓國首爾市立美術館，預期將開啟台韓文化間的深度對話。

　他指出，過去台、韓之間的展覽交流大多以書法、國畫為主，幾年來與南韓光州美術館、釜山美術館相互交流，才陸續有一些零星的近代主題展。「轉動藝台灣」展以1960年代以來台灣美術重要的創作風潮為軸心，反映台灣美術歷經現代化運動、鄉土運動、各種探索與試驗，以及對現實的關照等特色，相當具有代表性。

國美館館長黃才郎(左)與策展人蔡昭儀(右)介紹開啟台韓文化間的深度對話的「轉動藝台灣」聯展。(歸鴻亭攝影)

　「轉動藝台灣」策展人蔡昭儀說，這是台灣藝術家首度大規模集體進軍南韓首都，32位參展藝術家以1960年代以來台灣美術重要的創作風潮為軸心，年齡層位在40歲到80歲之間的40個年頭，各選1件參展。

　蔡昭儀表示，台灣與韓國自1980年代以來均經歷了經濟轉型後的高度發展，政治上也逐步邁向民主開放，當代藝術也同樣產生幾次形式語彙的轉折並體現多元風貌，兩者間的當代藝術發展過程有著類似的經驗。1957年是韓國當代美術的重要轉捩點，許多現代藝術團體成立，集體成就一波韓國現代美術運動；而1957年也正是台灣「東方」及「五月」畫會創立的年代，相繼而起的現代藝術團體也在1960年代的台灣激起現代藝術的波濤。現今的台灣當代藝術，透析的是由台灣多元文化的複雜性、混融性的歷史過往所堆疊而成的現在。

　「轉動藝臺灣」參展藝術家包括「五月畫會」創始人之一的劉國松、雕刻家朱銘、畫家夏陽、李錫奇、于彭、曲德義、吳天章、梅丁衍、新媒體藝術家陳界仁、袁廣鳴、視覺藝術家林明弘、攝影家李小鏡等人。