孫麗翠推默劇新作"浮生" 以肉體殘缺角色詮釋完美

新網記者歸鴻亭台北特稿
2013/5/15 下午 08:54:23 / 文化藝術

　曾與法國默劇家馬歇‧馬叟(Marcel Marceau)一起工作的孫麗翠，回台近12年致力推展默劇，5月17至19日在台北國家戲劇院實驗劇場演出新作《浮生》(Lagan)。

上默劇劇團藝術總監的孫麗翠這次的新作《浮生》，嘗試以詩意的默劇手法，探究人際之間那份隱藏在深處的美好真誠。(歸鴻亭攝影)

　父母都是傳統戲劇戲迷的孫麗翠，1980年國立藝專影劇科完成學業後赴歐深造，旅居德國、義大利、法國、英國，1991年返台返台後從事默劇推廣，999年成立上默劇團，專程從行、住、坐、臥、飲食、農耕、制衣的生活中實踐劇場工作與生命主體。她說，堅持用默劇簡約純粹的形式演出作品，默劇是呈現人類感情最高深處的無言境界，把語言藏在身體動作裡面，雖然全劇完全沒有台詞，但這裡面隱藏了很多故事。

　擔任上默劇劇團藝術總監的孫麗翠這次的新作《浮生》，孫麗翠說，是嘗試以詩意的默劇手法，探究人際之間那份隱藏在深處的美好真誠。劇中有位失去了記憶的老婦，有單親家庭中的父子，還有同志與腦性痲痹的女子，在現場音樂家的演奏襯和下，他們無語卻將故事透過肢體語言充分表現哭泣、憤怒、無奈，最終仍然尋得溫暖與和諧。

孫麗翠新作《浮生》選用各類有肉體殘缺的角色做為故事主軸，就是想凸顯「每個人都有不完美」，只不過這些人是外在肢體的不完美，但他們的內心卻十分富足、單純。(歸鴻亭攝影)

　孫麗翠說，《浮生》裡編入很多角色，他們生存在這世界，儘管肉體扭曲、心智失焦，卻因為愛而得到最大和諧，所以選用各類有肉體殘缺的角色做為故事主軸，就是想凸顯「每個人都有不完美」，只不過這些人是外在肢體的不完美，但他們的內心卻十分富足、單純。

　她強調，默劇表面上看來同時擁有話劇和舞蹈的基本狀態，但絕不只是一種介於這兩者間的表演方式；藉由不同人物角色的觀世眼，及縱橫於浮世的生命經驗，她企圖想從不同面向去探究，怎麼樣的「人」才是健全的。