賴翠霜舞劇"家.溫 ℃"盼引發關注家暴議題

新網記者范詩敏台北特稿
2013/7/25 下午 05:07:56 / 文化藝術

　情緒壓抑、嘶吼與崩潰，一個男人的暴力行為，摧毀一個原本幸福美滿的家庭，但是家暴本身，只是單方的錯誤嗎？旅德編舞家賴翠霜說，根據統計，世界上每15秒鐘就有一名女性或兒童遭受家庭暴力；「家」這個名詞，對許多人來說，是一種無法啟齒，甚至無限延伸的恐懼與害怕。

《家‧溫 ℃》裡頭，表現了許多情緒壓力，除了以肢體舞蹈展現暴力情節外，也以戲劇演繹的手法，再加上口白對話，訴說出受暴家庭的辛酸以及無奈。。(范詩敏攝影)

　賴翠霜表示，當舞蹈面臨社會議題之時，所探討的就不再只是舞蹈本身，而是一種使命感。賴翠霜的《家‧溫 ℃》，從姊姊家庭中的親身經歷作為藍本，探討家庭暴力背後隱藏的種種因素。她說，創作過程中特別深入調查部分家暴個案，發現多數的暴力都是雙向的，施暴者與受暴者會長期重複暴力事件的循環佔有很高的比例，時間甚至可能長達30年。

　《家‧溫 ℃》裡表現了許多情緒壓力，除了以肢體舞蹈展現暴力情節外，也以戲劇演繹的手法，再加上口白對話，訴說出受暴家庭的辛酸以及無奈。在這部舞劇裡頭，並未看到編舞者刻意指責單方的錯誤，但卻可看到家庭暴力因素發生的始末，伴隨肢體暴力以及精神暴力，在緊張而隨時斷裂的情緒充斥之下，這份痛苦和恐懼、施暴者從中獲取的畸形快感，籠罩在每個家庭成員的心靈中，於是，每個人開始變得崩潰而扭曲，而這些崩裂的情感，透過舞者激動而強烈的肢體展現，具體而直接地傳達出來，使觀者也陷入十分動盪不安的氛圍之中。

旅德編舞家賴翠霜說，根據統計，世界上每15秒鐘，就有一名女性或兒童遭受家庭暴力。(范詩敏攝影)

　如同賴翠霜所探討，希望藉由「舞蹈」這項媒介，讓社會議題能夠被凸顯出來，如此強而有力的表現方式，令此議題的符碼深植入人心。而何以用這種激烈的手法，賴翠霜指出，因為家庭教育會影響下一代的人格發展，家庭暴力環境裏頭所孕育出來的不良行為，也會造就成為代代相傳的基因，而這些受到家暴影響的社會案件，應該被提出來討論以及給予關注。

　賴翠霜表示，她不敢說《家‧溫 ℃》可以替受家暴者帶來什麼療癒的力量，但認為舞蹈可以發揮社會力量的影響力。無論暴力背後是不是愛，但在舞作的最終，還是希望在灰暗的家暴情境中，為受暴者帶來一絲光亮，走出家暴的陰霾。