葉宏民致力閩南歌曲推廣 盼大陸創作者團結別有心結

新網記者吳岱穎中國福建廈門特稿
2013/9/24 下午 10:19:12 / 文化藝術

　語言的保留與傳承在世界上是一件重要的文化保存動作，台灣有客家歌詞創作者鍾永豐、台語詞曲創作者鄭進一等人，用音樂來傳承台灣多元的語言；在大陸則有閩南詞曲創作家葉宏民，不斷的為閩南語的傳承努力著。

軍系出身的作曲家葉宏民說明他的創作態度。(歸鴻亭攝影)

　被收錄在《中國音樂家名錄》、《福建省文藝家辭典》、《中國當代音樂界名人辭典》的中國閩南歌曲創作家葉宏民，音樂創作逾40年、作品超過400首，他表示，創作閩南歌曲方面是因為興趣使然，另一方面則是有感於講閩南語的人越來越少、越來越多年輕人不會講閩南語的情況，希望藉由歌曲的散佈和感染力，讓更多人講閩南話。

　居住在福建省廈門市的葉宏民表示，因為有許多其他縣市的人會到廈門工作的關係，真正講閩南話的廈門人口占不到全市的一半，講閩南話的人越來越少，因此他更加致力於閩南歌曲的創作，透過各種不同的宣傳管道，讓更多人聽到閩南話。

　葉宏民從小就喜歡聽閩南的地方戲曲，七字調、雜碎調、哭調、小調等，初中迷上小提琴，這樣的「中西結合」對他之後的作曲之路影響很深，他說，很多作品就是把地方戲曲和西方音樂的精華糅合在一起，形成他自己的個人特色。

　隨著時代不斷的更新，葉宏民認為，閩南歌曲不能只停留在〈如果海峽有座橋〉、〈愛拼才會贏〉的階段，必須要不斷的創新，跟上時代的腳步，因此他創作閩南歌曲有3不「重」原則，第一個是不重覆自己創作過的音樂格式，第2是絕不重複別人創作過的音樂，第3是不重複過去出現過的音樂風格。

葉宏民認為，在政府政策有限度的支持下，民間必須要更加團結，為推廣閩南語創作歌曲努力。(歸鴻亭攝影)

　葉宏民音樂風格夾雜著商業性和藝術性，他表示，完全商業性的歌曲容易沒內涵，但是太藝術性的作品大多數的人又聽不下去。所以葉宏民選擇了中間值，在大部分的民眾都能聽得下去的前提下，加入了一點藝術性的內涵在裡頭。

　在3不「重」的原則下，葉宏民有一套對創作的堅持，不但不守舊、不跟風，他也不亂來，對每一首創作歌曲都用嚴謹神聖的態度來去面對每一個音符。因為希望他的歌曲兼具商業和藝術性的價值，創作時他會重視樂理的安排、閩南語本身腔調和歌曲的相容性等，在音樂的形式上仔細推敲講究；在感性上則是注重情感的表達，要能感動自己的歌才能感動別人。

　由於大陸過去曾經實施普及普通話的政策，導致相對於普通化的語言區於弱勢，儘管大陸政府在10年前開始推動地方方言的政策， 但長期觀察兩岸閩南歌曲發展狀況的葉宏民發現，盜版和水貨的盛行、地域和語言的限制、觀念和題材內容的相對守舊、參差不齊的創作素質、不良的宣傳環境、各持己見的創作者，這些因素都導致在大陸推行閩南歌曲困難重重。

　葉宏民認為，在政府政策有限度的支持下，民間必須要更加團結，為推廣閩南語創作歌曲努力，在質與量上更上層樓，才能一步步消除困難。