2014年台灣國際藝術節68場演出 "孽子"打頭陣

新網記者歸鴻亭台北特稿
2013/10/29 下午 09:41:10 / 文化藝術

　2014年台灣國際藝術節(TIFA)以「玩轉世界、經典不設限」為主軸，今日宣佈將推出13國的表演團隊，帶來68場演出，包含12檔世界首演與3檔亞洲首演。

2014年台灣國際藝術節今日宣佈將推出13國的表演團隊，帶來68場演出，包含12檔世界首演與3檔亞洲首演。(歸鴻亭攝影)

　兩廳院代理藝術總監李惠美表示，TIFA藝術節是不被定型的藝術節，希望台灣的藝術表演每年都給觀眾不同體驗，首檔節目是年度製作改編自白先勇小說的《孽子》，以及董陽孜的《騷》，並共同贊助《季利安計畫》，推出國際編舞大師尤里．季利安編製的4齣舞作，包括兩廳院與KYLWORKS跨國共製的《幸運餅乾》。

　3檔亞洲首演包括來自英國的與你同行劇團《罪．愛》、《華麗夢境—給契訶夫的一封信》與台灣國樂團的《王者之聲》；邀請來台的國外戲劇及舞蹈作品則有導演迪克蘭．唐納倫的《罪‧愛》，以時尚性感的手法詮釋17世紀劇作家約翰‧福特的作品。瑞士籍導演丹尼爾．芬茲．帕斯卡則帶來《華麗夢境－給契訶夫的一封信》引領觀眾進入一場充滿詩意的新馬戲劇場。法國導演法蘭克．迪麥可則以《愛情剖面》再度與台灣演員合作，作品探詢情慾質地，震撼人心。而《李奧先生幻想曲》以肢體及多媒體挑戰視覺與感官。在舞蹈節目方面，此次喬瑟夫˙納許以舞蹈詮釋德國劇作家畢希納改編自1821年真實謀殺案的劇作《伍采克》；西班牙佛朗明哥舞蹈天后伊娃．葉爾芭波娜舞團帶來登峰造極之作《雨》。

《孽子》導演曹瑞原(中)說明改編自白先勇小說的這齣作品永遠不會褪色。(歸鴻亭攝影)

　國內表演團隊音樂節目有由呂紹嘉指揮的國家交響樂團帶來磅礡壯闊的《英倫盛宴》、胡德夫近40年的音樂生命史的胡德夫音樂會《種歌‧眾歌》、臺灣國樂團結合極重的編鐘與極大的管風琴雄偉和鳴的「王者之聲」、旅法古琴家游麗玉結合鋼琴、笛簫及水晶琴即興的「寂靜之眼跨界音樂會」。戲劇節目則邀請唐美雲歌仔戲團演繹網路世代情感的《狐公子綺譚》、山宛然與弘宛然布袋戲團首度打破彩樓框架，擁抱黑盒子的《聊齋─聊什麼哉?!》、二分之一Q劇場重訪大觀園，詮釋紅樓夢的《風月》。舞蹈節目則有舞蹈空間與香港進念．二十面體跨國打造的超領域多媒體舞蹈劇場《如夢幻泡影》，以及兩廳院首次與書法家董陽孜合作，展現跨界多媒體、音樂及舞蹈，演活書法藝術的《騷》、其後則特邀「超級舞者」編舞家林文中結合現代即興樂與南管及搖滾樂而編創的《慢搖‧滾》，包羅萬象的演出，充滿無限可能。

　除了表演外，兩廳院也規劃多場免費講座與工作坊，12月7日白先勇與曹瑞原將於富邦講堂主講「孽子的變奏—從電影、電視到舞台劇」；明年2月19日於國家戲劇院舉行《季利安計畫》大師工作坊，由本次演出的資深芭蕾舞者帶領參與者理解季利安的舞蹈動作，限定專業舞蹈人士報名參加。

左為民歌手胡德夫，右為書法家董陽孜。(歸鴻亭攝影)

　《孽子》導演曹瑞原表示，不同於電視劇版本，舞台劇版邀請莫子儀、吳中天、張逸軍等新生代演員詮釋同志之間的情感，在那樣一個新公園裡頭的黑暗王國，然後那樣一個年代的龍鳳的傳奇血淚， 還有最後那個父子的對決，然後尋找彼此的救贖跟和解，這齣戲永遠不會褪色。

　書法家董陽孜也以書法首度與劇場結合，搭配爵士樂與編舞家布拉瑞揚、羅文瑾的舞蹈，一起《騷》動舞台。胡德夫則說，《種歌‧眾歌》串起他40年的音樂生命史，以前的表演都只有他一個人，有一些是應該留存紀念的，他要用音樂來記錄台灣這些年的過程。