"2013亞洲藝術雙年展"今結束 日韓藝術家作品有看頭

新網記者麻念台台中特稿
2014/1/5 上午 09:00:10 / 文化藝術

　「2013亞洲藝術雙年展」於去年10月5日正式在國立台灣美術館開展，即將於今日結束。

國美館副研究員黃舒屏介紹日本塩田千春的裝置藝術作品《記憶迷宮》。(歸鴻亭攝影)

　本屆雙年展以「返常」為題，意旨「回歸日常生活」，探討亞洲藝術回到關注生活議題的創作趨勢，包括社會性介入和生活關照的取向，強調生活創造力的臨場體驗和感受，從生活中取材，並對於千篇一律的常規提出問題意識的反詰，著眼於生活中的微型改革、日常知識、視覺風格、社群關係等。

　國美館副研究員黃舒屏擔任本展策展人，她說，這次展出來自20個國家地區的藝術家創作，有愈來愈多的藝術家們採取對於生活積極介入的姿態，走出工作室，進入到生活的現場，在生活場景中製造自我實踐的價值，並以群體連結的方式，企圖對應生活發生的問題並對其現象發揮創造性的影響力。

韓國權五祥《體香劑型》立體雕塑作品被稱為攝影雕塑。(歸鴻亭攝影)

　黃舒屏介紹來自日本的塩田千春（しおた ちはる），在京都精華大學就學期間的指導老師是雕塑家村岡三郎，她經常出現在走廊或樓梯間用繩子東綁西綁，這段時期的實驗萌生出她日後用繩子拉起密密麻麻的織網的作品，並成為她慣用的裝置手法之一。這次展出的《記憶迷宮》去年在法國里昂展出時頗獲好評。這次在雙年展展出時是買了上千球的黑毛線，教會十來位伙伴一起在空曠的白色展場織成，黑毛線在展場幻化成語意繁雜的特殊語彙，搭配她在2000年創作的《皮膚記憶》超長裙裝顯現出人類的心理狀態。

　相較織網的神秘境界，韓國權五祥的作品就顯得時髦華麗許多，黃舒屏說，《手提式音響》、《烏蘭巴托》、《紅寶石 耐吉 安逸猿》與《安納普納山鏡球》等被稱為攝影雕塑，由彩色相紙輸出貼於複合媒材表面。權五祥是先拍下幾百張人像模特兒的局部照片，一一黏貼在用聚苯乙烯輕質材料上成為《體香劑型》立體雕塑，相紙的光面質感更顯作品的流行性，這些立體雕塑的表層拼貼著有像素效果般的平面照片，反倒構成一種虛幻的表象，卸除了寫真的意諭。

旅英韓國藝術家申美璟以肥皂為創作媒材，同時探討藝術品本身目的與價值。(歸鴻亭攝影)

　旅英韓國藝術家申美璟則以肥皂為創作媒材聞名國際。2004年起於倫敦、首爾等地進行《Toilet Project》計劃，以肥皂打造希臘神像，置於公共場域供大眾洗滌使用，歷經侵蝕及重塑後再返回藝術空間展示。《Toilet Project》去年曾在台北當代藝術館展出，《Toilet Project》系列作品因其獨特的肥皂質地，提供觀者一個另類的洗滌「使用權」，展演了觀者與作品之間的參與性。黃舒屏指出，作品被回歸肥皂本身的用途，而後又回到藝術空間展出再蛻變為作品，這最終解體的質量一來表明時間的流逝、肥皂的短暫性，同時探討藝術品本身之目的與價值。

　相關報導可至本網「亞洲藝術雙年展"返常" 高俊宏懷舊事糖果鳥重議題」瀏覽。