白先勇"孽子"搬上舞台 同志禁忌龍鳳苦戀傳說再現

新網記者麻念台台北特稿
2014/1/19 下午 05:26:29 / 文化藝術

　上一世紀中葉，現在的二二八紀念公園叫做新公園，當年的公園一到夜晚就成為禁忌失樂園，是小說家白先勇作品《孽子》的誕生地。

《孽子》一開場的「青春鳥群」舞出新公園的暗夜森林。(歸鴻亭攝影)

　那個年代不能說的同志議題，今日已經得以走出社會囹圄，《孽子》繼改編為電影版、電視劇版，台灣首度舞台劇版本將於2月7日至16日在台北國家戲劇院演出8場，預計5月在高雄加演3場。

　這齣描述70年代，同志禁忌的愛，父子間的糾葛，深刻探觸人性的小說《孽子》，舞台劇版導演曹瑞原表示，結合劇場、流行音樂及舞蹈等元素，重新詮釋白先勇筆下的阿青在當年同志聖地新公園聽聞的苦戀傳說，這段「龍鳳戀」詮釋龍子對昔日戀情的回憶，並由曾擔任太陽劇團舞者的張逸軍以舞蹈表現傳奇的阿鳳。

老鳥樊光耀(右)帶新手莫子儀(左)的對手戲。(歸鴻亭攝影)

　原著白先勇表示，看整排時的表演覺得回到當初寫作時很激動的心情尤其，最後演到龍子在苦留阿鳳不成、殺了對方一幕，用舞蹈表現這段激情血戀，更能呈現這個愛情神話，戲劇性超越小說語言；這部小說經歷過小說、電視、電影，如今搬上舞台，他覺得特別興奮。

　《孽子》開啟同志文學書寫的新領域，以同志激情的情感、父子間的親情交織出超越階層、時代與地域的境界；邀集的15位演員中有4位金鐘帝后，除專業舞者張逸軍以動感、張力十足的舞蹈和綢吊特技展現性格不羈的阿鳳；歌仔戲名伶唐美雲則飾演楊教頭，融入歌仔戲的身段與閩南語台詞，讓舞台表現更多元。