"照光弄影" 讓傳統皮影與生活互動

新網記者麻念台/汪嘉慧台北特稿
2010/4/23 下午 09:04:31 / 民俗古蹟

　當傳統的皮影戲偶可以在螢幕裡，經由觀賞者觸控而互動，皮影戲已經成為一種新形態的科技遊戲。

影像數位化的互動皮影吸引民眾駐足。(歸鴻亭攝影)

　國立歷史博物館與高雄縣政府文化局合作的「照光弄影－影藝文化展」，今天起在史博館展出數位皮影偶戲，以及紙影、剪花、動態手影等傳統藝品，其中影像數位化的互動皮影吸引許多民眾駐足。

　由樹德科技大學數位科技與遊戲設計系提供，利用掃描器將圖片數位化，再藉由影像數位軟體進行上色與裁剪後完成，可讓人利用手指直接觸控螢幕上操作數位戲偶，俏皮又逗趣的武松打虎數位戲偶，只需動動手指，就可以幫他們排演一場打鬥的戲碼，再搭配上音樂及對白，可就是貨真價實的皮影戲表演。

　史博館館長張譽騰表示，這次展覽內容多元，展品除了歷史博物館及高雄縣皮影戲館提供的皮影典藏，還有東海大學美術系學生創作的紙偶、以皮影手法拍攝的電影、來自李煥章先生的剪影，及結合科技的數位戲偶。

　他指出，由於電影的發達，造成這些擁有二、三百年的歷史的傳統文化逐漸沒落，希望能夠將數位科技的新生命帶到傳統藝術當中，讓民眾了解在傳統工藝、文化及戲劇上，可以結合現代科技賦予新的生命。

國立歷史博物館館長張譽騰介紹"照光弄影"。(歸鴻亭攝影)

　張譽騰說，「三尺生綃作戲台，全憑十指逞詼諧」，小小的皮影戲偶在手上舞弄擺動，帶來的不只是歡笑、娛樂，還承續了中國人千年以上的民俗文化，透過皮影去看歷史，將創意、現代科技融入皮影，使之永續發展，更是這次展覽的目標。

　高雄縣文化局視覺藝術科科長吳合芳則表示，皮影戲是高雄縣在地特色文化，現今仍有皮影戲團演出，與其他偶戲不同，皮影戲呈現平面藝術的表演，現在透過藝術與數位科技的結合，可以貼近生活，為皮影戲打造出視覺美感的新生命，也可以讓大家了解台灣文化資產的特色跟重要性。

　樹德科技大學數位科技與遊戲設計系系主任陳俊瑋強調，這次的展覽是一個很大膽的嘗試，藉由跨領域的合作，激發出新的作品及對傳統藝術的重視，希望能將台灣傳統技藝推向國際化。

　「照光弄影－影藝文化展」展出時間自4月23日起至10月17日止，對傳統文化有興趣的民眾不妨走一趟歷史博物館，一同沉浸在光影世界中與戲偶傳情。