2017臺北藝術節"一家之魂" 臺法共製演繹家族記憶

新網記者歸鴻亭台北報導
2017/8/9 下午 08:03:02 / 文化藝術

　台南人劇團二度受邀參加臺北藝術節，藝術總監耿一偉媒合法國導演帕斯卡・朗貝爾(Pascal Rambert)與該團合作，推出臺法共製作品《一家之魂》，將於8月11至20日在台北水源劇場演出，並於9月及10月分別至台南、彰化巡演。

台南人劇團與法國導演帕斯卡・朗貝爾推出臺法共製作品《一家之魂》。(歸鴻亭攝影)

　《一家之魂》是為台灣6位演員蔡柏璋、竺定誼、張韶君、賴澔哲、曾智偉、劉莉量身打造所編寫的第1個亞洲劇本。透過一個看似平凡的家族聚餐，6個兄弟姐妹面對父母及家族鬼魂的故事，緩緩道出每個人的家族記憶及情感上的離散。

　導演帕斯卡是法國當代重要的劇場創作者，觸角廣泛、作品豐富，同時為劇作家、導演、紀錄片與短片導演、編舞家、演員等。他的合作計畫和創作足跡遍及全世界，並經常受邀跨界合作，2016年分別為莫斯科劇院和法蘭西喜劇院編導新作，以及為知名演員Isabelle Huppert編寫劇本，其劇本、詩集、文集亦廣泛翻譯成不同語言。

　該劇透過6個年輕的兄弟姊妹，如何從烹飪、晚餐、飲酒到喝茶4個主題的4幕劇，在日常對話及唸詩過程中，娓娓道出一個從缺席開始建構的家族史，並從生者與幽魂的美麗對話裡拼湊家族破碎的記憶並重拾家人間的愛。導演帕斯卡以緊湊的節奏跟充滿詩意的文字搭配，並在舞台上留下許多空白，創造出一個詩與肢體交融的極簡美學。

《一家之魂》描寫6個兄弟姐妹面對父母及家族鬼魂的故事。(歸鴻亭攝影)

　對於《一家之魂》主題「鬼魂」的選擇上，導演帕斯卡並沒有宗教信仰，是在與亞洲文化的接觸中逐漸對其產生興趣，並在日本的能劇中找到靈感。在能劇裡，演員透過語言來與死去的靈魂溝通，帕斯卡透過這樣的概念，聚焦於人心的執念上，在鬼魂回返的對談中，尋找家族的和解。