從原生家庭出發 劇場導演姊弟首度合作"家庭浪漫"

新網記者歸鴻亭台北報導
2019/8/8 下午 08:53:07 / 文化藝術

　2019臺北藝術節邀請劇場導演姐弟洪千涵、洪唯堯攜手共創《家庭浪漫》，作品從其原生家庭出發，在自家故事的穿針引線下，擴展到臺灣人「共業式」對於家的集體幻想，將於8月9日至8月11日在臺北中山堂光復廳演出，共4個場次，以參與式劇場的方式，帶領觀眾一起演出，共同描繪一幅家庭風景。 

《家庭浪漫》結合朋友家人出租的概念，邀請觀眾飾演出租情人。(臺北藝術節提供)

　《家庭浪漫》是兩位導演洪千涵、洪唯堯的首度合作，同為北藝大戲劇系畢業的姊弟，過往各自在「明日和合製作所」和「進港浪製作」闖蕩，今年受到臺北藝術節策展人鄧富權的邀請，終於合體。兩人近年玩轉傳統鏡框式演出，將觀眾從被動的觀看，轉而成為主動的角色，屢創沉浸式、參與式劇場作品。

　這次在《家庭浪漫》中，兩位導演繼續打破第4面牆。從進場發放並要求觀眾填寫的「資料表」開始，帶領觀眾加入演出中，甚至將邀請觀眾上台，與演員們一起上演精彩段落，如求婚戲碼或家庭諮商等，過程充滿巧思與驚喜。導演洪唯堯表示，如果以羽毛球來比喻，以往可能是演員之間打羽毛球，現在變成是我們跟觀眾一起互相接發球。讓觀眾可以主動介入，甚至在架構之中，改變演出文本，使觀眾成為重要元素。

　「家庭浪漫」是佛洛伊德提出的一種情結：若家庭無法滿足孩子的期望，他們會幻想自己真正的父母其實是國王或皇后，終將來搭救自己。洪千涵表示，小時候覺得，全家4人，爸爸媽媽姊姊弟弟，在下大雨的車子裡往目的地前進，不管要去哪裡，就覺得好安全，但父親癌症過世後，幸福的畫面突然轉向。

　在家庭的命題下，洪千涵與洪唯堯從「導演之間的合作」，變成名副其實的「姊弟合作」。他們將自己家庭的故事，放入劇場中，以真實赤裸的情緒，提供觀眾借鏡，進而思考自己與他人、家人之間的情感關係。此外，更吸納了心理治療法中「家庭排列」的概念，讓現場的觀眾也參與其中，成為曾經的家人、一日出租情人、或者共同書寫浪漫情節的旁觀者，入場的觀眾都可能成為劇中的一份子。

自左至右為《家庭浪漫》主要演員徐華謙、洪千涵、劉慕琪、洪唯堯與陳以恩。(臺北藝術節提供)

　除了洪千涵與洪唯堯自身將在作品中高度參與之外，此次更邀請母親加入演出，來劇中「演他們的母親」，3人的火花讓《家庭浪漫》格外珍貴。洪千涵表示，「我們一起討論家裡的事物，也一起面對，甚至邀請母親一起參與演出，其實需要很大的勇氣和誠實。」洪唯堯表示，我們想表現一種真實，所以才特別邀請媽媽參與演出，期待以家庭的故事出發，能藉由「家庭浪漫精神病」的折射，讓所有觀眾回顧自身，並與各時期的台灣對話。

　更多演出訊息可關注臺北藝術節官網瞭解。