蘭陵三代同台 "新荷珠新配"注入時代新意

新網記者許惠涵台北報導
2009/4/14 上午 11:44:00 / 文化藝術

　遙想三十年前，蘭陵劇坊演出的首部作品《荷珠新配》，在當時處於戒嚴時期的台灣掀起歡笑巨浪，在老一輩的心中留下舊時代難以抹滅的回憶。但今年觀眾有機會重溫舊夢了! 5月9日、10日三代蘭陵人將在台北國家戲劇院重新詮釋《荷珠新配》，輪番上陣演出「荷珠」和「趙旺」。

　《荷珠新配》取材自京劇的玩笑戲《荷珠配》，導演金士傑在1980年以現代劇場方式將其改寫，成立「蘭陵劇坊」演出此劇。談及《新荷珠新配》的陣容，金士傑表示，這次囊括蘭陵三代的演員。從第一代的李國修、李天柱、劉若瑀；第二代的顧寶明、馬丁尼，以及參與過蘭陵「舞台表演人才研習營」的趙自強、楊麗音、鄧安寧，全都參與這次演出。

　此外，《新荷珠新配》還請到當年原創音樂設計陳建華重新創作編曲，結合中西式的樂器打擊，構建出新的戲劇張力。陳建華表示，一部舞台劇和音樂的完美呈現，使觀眾發笑，這才是成功的演出。

　金士傑指出，《荷珠新配》最重要的時代意義，就是宣告三十年前的戒嚴時代裡，仍舊有一群為理想奮鬥的戲劇青年。而今日重新搬上舞台，也使台灣長輩處在新科技社會的同時，有機會可以重新再為「童年」感動。