全國最大規模公共藝術優化案"水源之心.花漾水源"結合"巷弄藝術節"一同揭幕亮相點亮公館街區藝術新風景
新網記者歸鴻亭台北報導
2025/8/30 下午 07:43:27 / 文化藝術
臺北市政府文化局於今(30)日舉辦《水源之心‧花漾水源》公共藝術作品發布會，宣告全國規模最大的公共藝術優化案正式完成。這件由以色列動力藝術家亞科夫．亞剛(Yaacov Agam)創作、橫跨四面市場外牆的大型藝術作品，歷經15年風雨洗禮後，由原創作藝術家參與下完成全新優化，延續成為城市記憶的美學指標。同時與2025潮臺北系列活動之一的「南方放電NOW公館－巷弄藝術節」一同亮相，其中藝術節邀集7組來自國內外藝術家，首次在市場內部及周邊進行全新創作，並在水源市場外圍新設貨櫃展演空間，展期自即日起至11月2日止，期盼點亮公館街區藝術新風景。
 |
| 臺北市文化局長蔡詩萍表示，《水源之心‧花漾水源》的完成，不只是老建築的重生，更是臺北城市文化的延續與昇華。(臺北市文化局提供) |
臺北市文化局長蔡詩萍表示，《水源之心‧花漾水源》的完成，不只是老建築的重生，更是臺北城市文化的延續與昇華；這項作品優化計畫不僅為臺北市樹立公共藝術維護與再生的典範，更強化藝術與社區的連結。從原作保留到視覺更新，整體工程兼顧藝術精神並保留了民眾的記憶，展現市府對文化藝術保存與城市美學治理的積極態度。市府亦持續規劃以市場為核心的在地藝術參與，讓公共藝術真正融入生活，走進社區，此次「巷弄藝術節」走進市場及街區，城市因此有了詩意，也有了新的記憶。
水源市場自1980年啟用以來，見證公館地區發展與市民生活變遷。文化局於2010年邀請藝術大師亞剛打造《水源之心》，以多種色彩構成的動態幾何構圖，讓這座老市場轉身為城市藝術地標，更榮獲國家卓越建設獎與臺北老屋新生獎。因歷時悠久，外牆作品部分退色汙損，文化局斥資逾四千萬元進行優化作業，採「原樣拆除、優化重製、原位重建」方式，由原藝術家親自設計規劃進行重製，於2024年下半年啟動藝術作品整體修繕，於今年8月完工，歷經1年施作完成，今日以嶄新樣貌呈現，再次成為公館地區新亮點。
 |
| 水源市場自1980年啟用以來，見證公館地區發展與市民生活變遷。(臺北市文化局提供) |
《水源之心‧花漾水源》作品優化後，延續「水源」意象，結合臺北市市花「杜鵑」為靈感，以柔和漸層的57種色彩建構全新立面圖像：正面(鄰羅斯福路四段側)立面圖案呈現出3種觀看視角，從左側可以看到粉紅、白、藍相間的色彩點綴，像停留在花朵上的晶瑩朝露；當觀者正面對作品時，可以看到漸變的粉紅色系，象徵各種杜鵑花以多彩的顏色交織出春天的風景與活力；而從右側則可看到由紫色到桃紅、粉紅的漸層色彩，勾勒出臺北市市花杜鵑的粉嫩形象。
2025「潮臺北 TRENDY TAIPEI」系列活動之一的「南方放電NOW公館－巷弄藝術節」即日起至11月2日展出，以「融合科技×藝術×音樂，與台北對話」為主題，集結7組國內外藝術家，為活動量身打造全新創作，作品分布於水源市場及周邊據點，包括金石堂汀州店、量水室古蹟廣場、水源町公園、小觀音山生態步道及寶藏巖國際藝術村綠野地等地點。其中值得一提的是位於水源市場外圍新設貨櫃展演空間「水源213」，象徵市場原有 212 個攤位之外，延伸出「第 213 攤」，專門販售文化與藝術。首檔展覽為「蟾蜍山｜煥民新村」主題展《築一座家的樣子》，以影像與圖像細膩記錄山城聚落的生活軌跡，呈現社區與土地的深厚感情。
 |
| 《水源之心‧花漾水源》作品優化現場。(臺北市文化局提供) |
巷弄藝術節展出形式多元，作品涵蓋聲音、裝置、平面與影像，帶來豐富感官體驗，Every Body Meeting 帶來全新沉浸式現地表演《餘物之歌》，以水源市場及周邊場域為舞台，結合表演與裝置，邀請觀眾自由進出，體驗藝術與日常的交織。凌宗廷作品—《這不只是你的鳴唱》以觀眾輸入的願望轉化為聲音，探索訊息交疊下的「聆聽權」；陳婉宜作品—《榔松》以燈光盆景捕捉城市裡微小卻真實的光影；張庭嘉作品—《水源市場》結合二維創作與音樂，描繪市場記憶；陳治旭透過剪紙作品《煥民生活》、《城南印象》，勾勒臺北城南的人與地；韓國藝術家文恩娥（Lizzy Moon）作品—《感官交織》在回收紅磚花園中讓自然與時間交會；李娜賢（Namia Leigh）在作品《DMDLÄ：生命的航行》中則以懸浮獨木舟與呼吸氣球串連記憶與生態。
除了靜態展覽，還有互動體驗：結合解謎與定向活動的「充電進行中」、寄給未來的「南方時光膠囊」、以及隱藏公仔任務「蟾術大釋放」，讓民眾邊玩邊探索藝術驚喜。藝術節期間周邊活動也同樣精采，「臺灣感性：南方走拍」工作坊帶領參與者透過鏡頭重新觀看公館與水源市場。《內在花園》開放工作室展覽，展出身兼藝術教育者的文恩娥與萬福國小學童共同創作的理想花園。而藝術村內的微型群聚「尖蚪」，也推出打卡活動「與鳳梨有個約會」響應藝術節，讓觀眾在視覺之旅外，也能收穫屬於夏天尾巴的味覺體驗。
 |
| 水源市場全貌。(臺北市文化局提供) |
文化局表示，《水源之心‧花漾水源》搭配首次與市場結合的「巷弄藝術節」，以「放電」為核心意象，象徵寶藏巖長年累積的創作能量走出山城，延伸至公館街區與日常生活，透過藝術家多元創作介入城市空間，促成跨領域合作與在地參與，讓藝術不只被觀看，而是直接發生在生活中。邀請民眾在展期內漫步公館街區，透過藝術家的多元創作與互動體驗，走進市場、巷弄與社區，一同見證城市文化再生的力量。同一時間2025潮臺北 TRENDY TAIPEI系列活動已陸續展開，活動從8月25日至9月7日連續14天，超過150場次音樂表演、39場次專業論壇以及從南到北全城響應的城市行動，喜愛音樂藝文的民眾，千萬不能錯過這場今夏最Chill的「潮」活動。