幽默爆笑 "鹿鼎記"首度舞台劇呈現

新網記者曾郁崴台北特稿
2010/7/6 下午 07:42:57 / 文化藝術

　在電視播出無數次的《鹿鼎記》，將首次搬上舞台呈現最爆笑的演出。

王勇(左)飾康熙與謝帥(右)扮韋小寶即興表演"鹿鼎記"橋段。(歸鴻亭攝影)

　由近年來崛起的中國舞台劇導演何念所帶領的上海話劇藝術中心演員，包括參與今日記者會，分飾康熙與韋小寶的王勇與謝帥，將於本月8日起，在台北國父紀念館及台中中興堂登場演出這齣改編自金庸武俠小說的經典舞台劇。

　被中國媒體暱稱為票房小蜜糖的何念，在創作上的靈感源源不絕，所執導的《我愛桃花》、《瘋狂的瘋狂》、《21克拉》等劇皆場場爆滿，座無虛席，並於今年初同時獲得「現代戲劇谷壹戲劇大賞」的「年度最佳導演」和「年度人物」獎項。

　何念在記者會上表示，個性與現代的年輕人沒有太大差異，所以在創作的過程中，他想建立出屬於八零後的劇場藝術，因此時常會擷取電視、電影中富有特色的點子，再結合港、台等流行文化術語，進而融合到舞台劇的劇情當中，算是一種即興的演出方式，而劇場排練過程中偶而出現的巧合也適時地加進劇情裡，這是這位不到三十歲鬼才導演的創作風格。

"鹿鼎記"導演何念(中)與王勇(左)、謝帥(右)接受媒體訪問。(歸鴻亭攝影)

　另外，在舞台效果呈現上捨棄了廣泛使用的鋼絲與特效，何念取用了日本電視節目「超級變變變」的表演方式，利用最少的演員人數，卻呈現出豐富多變的舞台效果，如此反而顯得張力十足。

　已在中國上海等地演出多場票房極佳的《鹿鼎記》，對於第一次來到台灣，何念表示，會針對表演場地的不同，而對演出內容有所更動。「主軸不會變，但會針對各地文化以及方言等要求上做些變化，來達到與觀眾的互動效果。」

　對金庸武俠小說抱著熱愛，或是想一探有別於電視演出的舞台劇表演方式究竟有甚麼不同，民眾不妨親臨現場，感受一下這場被稱為絕無冷場，笑聲不斷的演出。