"愛情剖面"兩部劇本一齣戲 跨時空交會探討人性

新網記者徐慧君台北特稿
2014/2/27 下午 08:50:29 / 文化藝術

　面對語言和行動的追索涉及對真相的省思，法蘭克‧迪麥可(Franck Dimech)對於愛情關乎對人性的探究真相事實，在此次新作《愛情剖面》(Les Écorchés)近似虐待狂的偷窺佈局中，觸及渴望擁有、慾望的急迫。究竟男人和女人誰更忠貞、誰更善變？進而曝露權利關係的介入與既定邏輯的翻轉。

導演法蘭克‧迪麥可說明《愛情剖面》是橫跨兩種時空的文本《爭執》與《渴求》組成的一齣戲。(徐慧君攝影)

　此次受兩廳院邀請於2014台灣國際藝術節推出全新創作《愛情剖面》，法蘭克‧迪麥可特地選擇十八世紀法國作家馬里伏(Marivaux)古典劇作《爭執》(Disputes)和莎拉‧肯恩(Sarah Kane)寫於1998年的《渴求》(Crave)，作為本劇裡兩相對照的文本。完全不同風格、橫跨兩種時空的文本將在《愛情剖面》中，透過同一舞台空間、同一組演員的輪番演繹，解析慾望的殘酷本質。儘管披露人性醜陋的一面，仍有歡喜的結局；沒有道德上的批判，一切是非留待「看倌」自行定奪。

　劇情從多個不知世事的青年男女初次相遇開始；後者猶如多聲部的清唱劇，多個沒有名字的角色，他們的過去既共同擁有又互相對峙，戀愛關係中的奇形怪狀，詮釋出「幸福的愛」並不存在，但卻渴求擁有的慾望。同一個舞台空間，兩個劇本中多個角色由同一組演員扮演，導演藉由如此的安排來剖析愛情裡每個面向之間錯綜複雜的情慾質地。從傷痛到傷痛，人類的歷史就是眼淚的歷史，《渴求》將是《爭執》的必然結局。觀眾就如同劇中窺視的成人角色，在冰冷、粗暴、蠻橫、抑鬱的情境中，一個接一個，前仆後繼地，既疏離又沉浸其中。 

　法蘭克‧迪麥可表示，原在彩排開始的計劃下，原訂在舞台上有許多的布幕，後經過慎重考慮，將舞台的布幕整個撤掉了，主要是因為希望讓整體感覺更簡潔，舞台更乾淨，讓表演更突顯其真實感。

《愛情剖面》透過同一舞台空間、同一組演員的輪番演繹，解析慾望的殘酷本質。(徐慧君攝影)

　法蘭克‧迪麥可表示，日前就一直很想作法國馬伏里《爭執》這齣劇本，在法國，以往演出都因為長度不夠長，通常都會再加上序曲來增加長度，因此莎拉肯恩的《渴求》一開始是用這個概念來結合，但比較不是序場，而是結果，因為《爭執》裡面本來就有一場愛情實驗，《渴求》比較像是最後實驗的結果。兩個時代的劇本放在一起呈現，也可以感受到時代的衝擊與產生不同的意義，而且《爭執》的故事，男女主角發生了很多的第一次，第一次碰面、第一次戀愛，相反的，《渴求》卻是很多的最後一次，剛好是個演變與對比。這是個愛與青春成長的過程，探究人如何從現在成為未來的樣貌。