5團隊赴德 參與整年度"當代臺灣"藝文活動

新網記者吳其祐台北特稿
2014/4/17 下午 05:29:32 / 文化藝術

　今年是臺灣的「德藝年」，德國德勒斯登藝術節以「當代臺灣」為年度主題，從今年4月至明年5月，邀請雲門舞集、舞蹈空間等台灣團隊到德國演出，進行整年度的文化交流。

德國德勒斯登藝術節以「當代臺灣」為年度主題，將有5團隊前往表演。(歸鴻亭攝影)

　此次在德的台灣藝文活動不只有表演藝術，還有視覺藝術、陶瓷工藝。文化部長龍應台表示，這次藝文活動不再局限於只有點狀式演出，而是一整套策展理念，有的是藝術家團隊、大團帶小團，也有跨領域的合創計畫，讓藝術家在工作中相互激盪。

　龍應台說，文化部推動臺灣文化全球布局，著眼於東南亞、拉丁美洲、北美、歐洲各地，透過文化鑰匙，打開國際大門，促進國際社會對臺灣的重視。文化部海外據點已拓展至11處，繼法、英之後，今年度臺灣又與德國文化交流。

　德國駐臺代表紀克禮也肯定臺德藝文團體彼此的雙向交流，而非單一面當地演出。臺北歌德學院主任魏松也認為透過此次活動可以發揮台灣的軟實力、影響力，也讓更多德國觀眾有機會了解台灣社會的文化和優點。

　首場演出將在本月下旬登場，雲門舞集於德國百年劇院赫勒奧(Hellerau)演出創團40年代表作《稻禾》，雲門舞集總監林懷民表示，從上個世紀開始德勒斯登就是歐洲的藝術文化重鎮，「赫勒奧劇院本身就是前衛藝術的前行者」，臺灣藝術能站上赫勒奧舞台，影響甚巨。

臺北歌德學院主任魏松(左)即將卸職返德，文化部長龍應台致贈禮物。(歸鴻亭攝影)

　舞蹈空間將演出與外國編舞家合作的《橄欖樹》及另一齣《時境》作品，藝術總監平珩說，「跨國交流更能展現臺灣表演藝術豐沛的情感能量。」連續四年獲邀赴德的拉縴人男聲合唱團，也期許臺灣的聲音被國際聽見。

　另外也有拉縴人男聲合唱團，與驫舞劇團、優人神鼓，文化部希望這5個團隊能在德勒斯登展現台灣當代藝術創意。

　臺德文化交流今年度已有「分裂‧臺灣2.0」於德國超媒藝術節、臺灣陶瓷展於巴登府騰堡邦展出；優人神鼓的跨域音樂作品於柏林首演；七月「臺灣文化光點」杜賓根大學將推出臺灣文化週、貝塔寧藝術村駐村計畫也同時展開；後續還將有文化論壇、文學駐村、音樂節、詩人節、視覺展等。