台南人劇團再演"哈姆雷" 歡慶莎翁450歲生日

新網記者吳其祐台北特稿
2014/4/18 下午 05:48:05 / 文化藝術

　今日起為期3週，台南人劇團將帶來莎翁名作《哈姆雷》，與全世界劇場人共同歡慶莎士比亞450歲生日，由藝術總監呂柏伸執導，魏雋展領銜主演。

台南人劇團再演莎翁名作《哈姆雷》，透過現場即時和預錄影像表現主角的內心。(歸鴻亭攝影)

　台南人劇團曾於2005年演出過《哈姆雷》劇作，但此次舊戲新作，帶來新演員、新劇本重新搬上舞台。睽違8年後再度執導，呂柏伸認為，主角哈姆雷的瘋癲，要找到適合的角色演出其實並不容易，但之前與魏雋展合作《海鷗》，恰巧發覺他十分適合詮釋哈姆雷這個角色。

　此次劇作有一大特點是運用影像媒體賦予《哈姆雷》一個屬於這個時代的獨特意義，透過現場即時和預錄影像的中介，帶領觀眾偷窺哈姆雷王子在復仇過程中，心理歷程的混亂，以及對生存和死亡的叩問。

《哈姆雷》藝術總監呂柏伸敘述執導過程。(歸鴻亭攝影)

　這回最新演出的版本是以台灣莎劇權威彭鏡禧教授的中文譯本進行改編，企圖發覺中文莎劇的詩意語言美感，劇中還有台語片段，將台灣特色融入莎劇當中。

　哈姆雷將於4月18日至5月3日在水源劇場演出共14場。4月18日晚場、4月20日午場演出後將舉辦「演後即時評論座談」，邀請戲評家與導演和主創者對談。4月23日為莎翁450歲生日，將為莎翁安排慶生活動。4月24日、5月1日晚場演出後，將舉辦「演後座談」，由導演和演員與現場觀眾對談。