"曹國舅" 明華園新戲飆3代演技耍3D科技

新網記者陳庭笙台北特稿
2010/9/29 下午 10:12:50 / 文化藝術

　明華園推出新科技歌仔戲《八仙傳奇系列─曹國舅》，是睽違三年繼《白蛇傳》之後的新作，由總團藝術總監陳勝福、編導陳勝國、小生孫翠鳳及丑角陳勝在等聯手打造，將於國家戲劇院演出。

明華園家族小生孫翠鳳(中)、陳昭賢(右)與丑角陳勝在(左)接受訪問。(歸鴻亭攝影)

　1987年明華園推出八仙傳奇系列首部曲《李鐵拐》，明晚即將演出的《曹國舅》，是八仙傳奇的最後一部曲。編導陳勝國表示，沿用以往《何仙姑》、《李鐵拐》、《呂洞賓》等七仙仙名當劇名，終於能把八仙湊齊。

　飾演曹國舅的孫翠鳳表示，這齣戲首度挑戰正、反兩派角色，最難表現的部分在於善惡交織、正邪兩難的內心戲。《曹國舅》講述曹佾助其姐曹光獻晉升昭陽，自己成為國舅後，全家共享榮華，但其弟曹刺卻濫用權貴、作奸犯科，對此曹國舅兩難於包庇和法理中。

明華園推出"八仙傳奇系列-曹國舅"綵排實況。(歸鴻亭攝影)

　陳勝福指出，在一場利用瑟與古琴，來對比男女舞者陽剛和陰柔的演出中，運用3D電腦動畫配合旖旎的燈光效果，創造多重視覺感受。音樂上，除了現場的交響化國樂伴奏外，首度加入排鼓，利用其節奏與音色來配合武打場面，此外也首次加入多聲部重唱的部分。

　根據消息來源，外交部將邀請外國人士蒞臨觀賞，為配合外國觀眾，明華園也將同步投射中、英字幕於舞台兩側。

　孫翠鳳說，這次舞台效果會較前作《白蛇傳》收斂，回歸演技的扎實功力。飾演何仙姑的陳昭賢談及，在與媽媽孫翠鳳對戲時，因母女關係，讓她更難以詮釋好何仙姑的角色，若有缺失，媽媽更會在對戲中瞪她，讓她更焦躁。

　《八仙傳奇系列─曹國舅》演出時間為9月30日及10月1日晚上七點半、10月2日下午兩點半和七點半、10月3日下午兩點半於國家戲劇院呈現。