楊慎絢"廢河遺誌" 虛構表寫實裡鋪陳基隆河道今昔

新網記者麻念台台北特稿
2014/6/11 下午 11:03:18 / 經史子集

　3篇相串連的小說組織成的中篇小說《廢河遺誌》，以河為引，讓讀者重回荷據時代以來的台灣歷史幽微，獲得文化部藝術新秀文學類首獎補助。

《廢河遺誌》作者以自製的簡報檔說明基隆河河道的變迭。(歸鴻亭攝影)

　擔任台北市聯合醫院職業醫學科主任，卻曾獲聯合報文學獎散文獎、倪匡科幻小說獎、自由時報林榮三文學獎小說獎首獎的楊慎絢，今晚在紀州庵文學森林，與文學編輯人蔡素芬針對《廢河遺誌》畫面的隱喻進行導讀和對談。

　蔡素芬表示，自己從來不願意幫人寫序，因為背書推薦是一件責任重大的事，但楊慎絢的寫作非常細膩講究且堅持文學的美感，因此她在看過四次之後，提筆為《廢河遺誌》專文作序。

　她指出，以河流追憶歷史，構築一個史實與虛構疊合的情境，重組歷史印象，也崩解歷史的嚴肅性，變換認知姿態，《廢河遺誌》是一部曲折且具跳躍性的創作，整部書分3個章節，貫穿17世紀到21世紀，從林布蘭的畫到台灣現代建地，並穿插英國偵探小說家柯南．道爾(Arthur Conan Doyle)創造的偵探人物福爾摩斯為了尋找淘金圖，以協尋1884年遠東戰爭（中法戰爭）中失蹤的法國士兵的名義，與助理華生到達台灣橋段，讓讀者有偵探的樂趣。

　楊慎絢表示，寫作的題材和營造的故事情節，都是來自他看的書、圖畫甚至各種文獻，然後加以想像，但他一定會親自走訪實地觀察現場，為落實他的故事鋪陳，更加的真實和有趣。

文學編輯人蔡素芬(右)與楊慎絢(左)的對談。(歸鴻亭攝影)

　他說，自己對於寫作的定義就是主題閱讀的深入思考，以及生活印證後的經驗萃取，幫助自己更了解內心和環境。寫完《廢河遺誌》時，如同封底折口中小小的文字，「乾枯的河道是歷史的斷層，失去水源的子裔，將四處遷徙﹔毀棄大地的掌紋，將隔代遺忘自己的出生。」《廢河遺誌》以歷史來嘲諷當今時政，他十分感慨。

　楊慎絢從林布蘭的繪圖，到牛皮的航海圖誌，還有自己曾經參考的圖書仔細說明書中的故事架構和來龍去脈，努力以不同於傳統詮釋的角度，帶領讀者跟著基隆河河道的變迭，看到歷史說不盡的滄桑。