"冰毒"屢獲國際大獎 趙德胤感謝台灣栽培

新網記者王愛君台北特稿
2014/6/30 下午 05:50:16 / 演藝動態

　備受國際矚目的緬甸裔導演趙德胤的電影作品《冰毒》，年初在柏林影展世界首映大受好評，接著受到12個國際影展爭相邀約，也獲選為愛丁堡國際影展競賽片，回到臺灣之後一舉獲得第16屆臺北電影節「百萬首獎競賽片」，今日首度亮相，並獲文化部致贈10萬獎金。

文化部長龍應台(右)與《冰毒》導演趙德胤(左)接受電子媒體聯訪。(歸鴻亭攝影)

　文化部長龍應台上午在該部南海工作坊與年輕導演趙德胤交流，她表示，趙德胤的家庭就是百年來華人離散的象徵，趙德胤來到台灣創作，就像是隨著大河漂流的嬰兒，重新回到原點。對於大中華文化圈而言，台灣就是文化母國，台灣之子趙德胤的得獎，就是證實的註腳。

　《冰毒》導演趙德胤生於緬甸，中學離鄉到臺灣學習印刷及設計，並利用時間打工賺錢回家。2013年初，再度回到家鄉的他，看見緬甸生活的狀況，激起了他的即興創作，呈現緬甸自然而真實的面貌。這部片最大的特色是一部沒有劇本設定的電影，也因爲如此，整部電影的發展空間被創造出無限可能。對他來說，拍電影並不是爲了反威權，更像是追求一種純淨、藝術性及現實性。

　對於臺灣，趙德胤指出，其實是抱著非常感激的心態，臺灣的民主多元給了他很大的創作空間，並且刺激了他許多内在想法，也正因爲緬甸與臺灣之間的文化生活差異，讓他從中尋得創作靈感。他並希望透過電影，能讓國際社會可以對真實的緬甸有更深一層的了解。獲贈10萬元的獎金，對趙德胤來説，數目並不代表一切。「電影的創作也並不是由資金是否龐大來決定，而更多的是在於怎麽去投入創作其中。」趙德胤坦言，這筆款項若在他大學時代，他便能利用它並拍出數十部短片，並且還能這些短片參加影展。他強調，電影素質並不由資金來定義。

《冰毒》獲多項國際與國內獎項，，並獲文化部致贈10萬獎金。(歸鴻亭攝影)

　趙德胤表示，他從大學時期參加影展到現在，每次受訪都會提到台灣，如果他有一點導演專業，都是因為有機會在台灣接受教育，得獎感謝台灣不是場面話，台灣自由開放的環境，讓他完成心中想要的創作。

　面對媒體追問臺灣獎項頻頻落入外國人手中的問題，龍應台回應，不能以國際或是身份來否定創作人的努力，同時她也希望臺灣民衆需要有更廣大的眼界、更多的包容來吸引更多的人才前來學習，並把整個中華文化推廣到世界各地，而不是侷限在臺灣；也不要把他人的努力建立在資金或是造勢等外在因素上，更應該肯定深厚的文化底蘊才能擁有獨特的創作。

　《冰毒》將在7月9日於台北中山堂首映；7月18日起在光點華山電影館上映。