"艋舺"鈕承澤 "烈火焚身"丹尼維勒納夫 相見歡

新網記者歸鴻亭台北特稿
2010/11/10 下午 11:54:45 / 演藝動態

　代表台灣參加奧斯卡外語片競賽的《艋舺》導演鈕承澤與代表加拿大參賽的《烈火焚身》導演丹尼維勒納夫(Denis Villeneuve)，將同台角逐明年奧斯卡最佳外語片獎，今日在光點金馬影展記者會同時現身。

"艋舺"導演鈕承澤(右)與"烈火焚身"導演丹尼維勒納夫(左)合照。(湯舜發攝影)

　丹尼維勒納夫表示，《艋舺》的場面調度非常好，還有舞蹈一般的武打動作，結合暴力與詩意，具備完美的電影語言，就是台版《教父》，不過因為時差關係，《艋舺》最後五分鐘還沒看完。

　對《烈火焚身》這部影片，丹尼維勒納夫說，是改編自瓦吉茂阿瓦德同名劇作，他極愛這齣舞台劇，會改編成電影，完全是命中注定，是這個題材選擇了他，他也完全尊重原著的架構，但花了非常多時間去傾聽中東當地人的說法，來呈現出當時烽火年代最真實的部份。

金馬影展安排鈕承澤(右二)與丹尼維勒納夫(左二)見面。(湯舜發攝影)

　鈕承澤則表示，能代表國家出征是無比光榮的事，能夠順利入圍甚至得獎就不是自己能決定的；與丹尼維勒納夫將是爭奪小金人的最佳敵手，相約明年2月奧斯卡頒獎典禮上再見面。

　豆導表示，觀賞《烈火焚身》的過程，是一次非常震撼的觀影經驗，真實呈現出人性的殘酷、爭鬥的無情與命運的操弄，但這同時這也是電影最迷人的所在。

　2010金馬影展4日正式開幕後，共有超過200部的電影作品一同共襄盛舉。