甘蒂尼雜技團"搞砸了" 英式復古跨界雜技舞蹈化

新網記者王愛君台北特稿
2014/8/22 下午 08:51:49 / 文化藝術

　2014臺北藝術節節目《搞砸了》，由英國文化協會協辦，首度來臺演出的英國甘蒂尼雜技團(Gandini Juggling)《搞砸了》，開賣兩日750張票券便全數售罄。

2014臺北藝術節節目英國甘蒂尼雜技團《搞砸了》綵排。(歸鴻亭攝影)

　《搞砸了》於2010年由英國國家劇院「看看這個空間」(Watch this Space)藝術節委託創作，創作期間歷經碧娜．鮑許(Pina Bausch)離世，有感於碧娜對當代舞蹈、劇場、馬戲之深刻影響，藝術總監西恩．甘蒂尼(Sean Gandini)便以此作向碧娜致意。

　臺北藝術節藝術總監耿一偉表示，甘蒂尼雜技團的《搞砸了》對臺灣觀眾而言將會是可口且容易欣賞的大眾性節目之外，表演中也充滿許多啟發性的訊息，包括節目中蘊含強烈英國風，將英國人最普遍的英式下午茶融合在表演裡。此外，也探討兩性平等、孤獨與權利等問題。

甘蒂尼雜技團藝術總監西恩．甘蒂尼介紹《搞砸了》。(歸鴻亭攝影)

　他指出，甘蒂尼雜技團將傳統的雜耍技藝，從非藝術類型的街頭表演，搬演到臺上，讓觀眾意識到雜技其實也具備強烈的舞蹈化演出。這對國內未來想要在此方面進行創作的藝術家而言，是值得欣賞與關注的事情。

　針對臺北藝術節節目設計，耿一偉說，希望每年可以邀請國外團體來台演出雜技節目。一方面是為了大眾，另一方面也透過這樣的方式，讓大家知道雜技表演並不只有太陽馬戲團，還有更多傑出的表演藝術者值得大家所關注。

　甘蒂尼雜技團成立於1992年，已在40個國家演出超過4,500場次，持續受邀至全球重要藝術節與各地劇場演出，如愛丁堡藝術節、倫敦皇家歌劇院等。甘蒂尼雜技團計劃明年初與英國皇家芭蕾合作，將雜技表演與芭蕾藝術結合，跨領域演出。

甘蒂尼雜技團《搞砸了》節目中蘊含強烈英國風，將雜技表演與芭蕾藝術結合，跨領域演出。(歸鴻亭攝影)

　《搞砸了》劇中不斷出現的蘋果，西恩．甘蒂尼表示，這具備象徵性，本身並無特定宗教信仰，但蘋果對他而言，代表純真永恒的意義，同時也具有與牛頓或是伊甸園的相關隱喻。在音樂上，甘蒂尼選用曲調憂傷的歌曲，如史基達．戴維斯(Skeeter Davis)1963年原唱的《世界末日》(The End of the World)；他說，在傳統觀念裡，大家對於馬戲團的印象都是充滿歡樂的想象，而他希望可以透過這些歌曲，讓觀眾看到每個人心中都有不可言說的憂傷。而服裝上，以1940左右的風格，襯托出時代風格。甘蒂尼認為，演出中如果出現蘋果不慎掉落的情況，那將成為一個完美的演出，因為他希望觀眾可以意識到：不完美的我們，才是最真實的我們。

　英國甘蒂尼雜技團《搞砸了》自8月22日至8月24日於水源劇場演出，屆時可在其中欣賞甘蒂尼雜技團《搞砸了》的獨特風格的跨界雜技語彙。