"波米叔叔的前世今生" 泰國金棕櫚導演阿比查邦抵台

新網記者歸鴻亭台北特稿
2010/11/15 下午 11:52:58 / 演藝動態

　獲得今年坎城金棕櫚獎的泰國導演阿比查邦‧韋拉斯塔古，接受金馬影展邀請抵台訪問，他說，「得到坎城金棕櫚獎是很超現實的，就像上火星。」

今年坎城金棕櫚獎泰國導演阿比查邦接受電子媒體聯訪。(歸鴻亭攝影)

　影評人聞天祥問這位擁有改革派個性，總是參加示威抗議令泰國政府頭痛，又得到泰國史上第一座金棕櫚獎的導演，影片中對男女性事的描述為何極為直接，阿比查邦說，「泰國電影的禁忌不是性，而是政治和宗教。」

　阿比查邦解釋，人類在性上面的需求其實與其他動物是沒有兩樣的，他的電影曾因為出現醫生喝酒及和尚彈吉他，遭到泰國電檢部門要求刪減，他堅持拒絕並將被剪掉部份以全黑畫面取代表示抗議；對阿比查邦來說，他與泰國政府的關係矛盾又微妙，一方面他與政府一起歡慶坎城獲獎，慶祝完了另一方面他又繼續上街頭批評政府。

阿比查邦(中)說明他的創作理念,左為翻譯何蔚庭,右為影評人聞天祥。(歸鴻亭攝影)

　阿比查邦今年以獨立製片《波米叔叔的前世今生》獲今年坎城影展金棕櫚大獎，他說，泰國的電影工業都掌控在幾家大銀行手中，他拍的電影都是小成本製作，卻靠許多國家的贊助者支持才有資金拍得下去。

　阿比查邦表示，它是透過電影認識台灣的；對台灣導演的印象包括侯孝賢打造的光點戲院，以及被他稱為「沉穩和尚」的蔡明亮，它兩次來台灣都碰到下雨天，笑稱對台北的印象如他在蔡明亮電影中看見的一樣，「都是在下雨」。

　金馬影展今年放映阿比查邦的作品包括《正午顯影》、《極樂森林》、《鐵雞諜網種情花》、《熱帶幻夢》、《戀愛症候群》，《波米叔叔的前世今生》則是閉幕電影。

　今日記者會由影評人聞天祥主持，導演何蔚庭翻譯。