林奕華"紅樓夢" 12金釵變身男公關以假面具補慾望洞

新網記者歸鴻亭台北特稿
2014/10/14 下午 06:43:47 / 文化藝術

　香港舞台劇導演林奕華改編中國4大文學名著系列最終章《紅樓夢》(What Is Sex?)，將於年底在國家戲劇院上演，與上一齣戲《三國》(What is Success?)用清一色的女演員詮釋小說中的英雄人物，《紅樓夢》原著中的12金釵將全數改由男演員上陣。

香港舞台劇導演林奕華年底將推出中國4大文學名著系列最終章《紅樓夢》。(歸鴻亭攝影)

　國家兩廳院從2006年開始，與林奕華合作4大名著系列，從2006《水滸傳》(What is Man?)看「男人之罪」、2007《西遊記》(What is Fantasy?)看「生活之難」、2012《三國》看「人心之變」，到今年的《紅樓夢》，林奕華都以一貫顛覆手法詮釋文學名著中的角色人物。

　他說，《紅樓夢》的文學價值高過另3部，但也因為大家太過熟悉挑戰更大，除由男演員上陣，場景移到現代的高級歡場，男公關的12金釵們各有辛酸，女恩客一擲千金，為買男公關說書《紅樓夢》。

林奕華將《紅樓夢》原著中的12金釵將全數改由男演員上陣。(歸鴻亭攝影)

　林奕華說，《紅樓夢》裡充滿性與慾望，但每個人卻都極度壓抑，以假面具示人，戲裡痴男怨女多，修成正果則沒有幾人。人性的慾望如何被填補將是新戲中探討的重點。而《紅樓夢》中女媧補天的傳說，具有強烈的宿命與象徵意義，延伸到此劇，則變成現代人填補心裡欠缺的部分，並用「每個人都要補自己的洞」破題，具有強烈的宿命與象徵意義，讓男男女女從劇中找到對應的自己。

　林奕華為《紅樓夢》寫下主題曲〈似曾〉，寫出賈寶玉即使那麼年輕，但他的滄桑變化就發生在最濃縮的時間內；邀請歌手韋禮安在12月底每場演出時最後壓軸演唱，讓《紅樓夢》不只戲味十足，更能夠藉由主題曲唱進每個觀眾的心中。

　非常林奕華《紅樓夢》12月26日至28日將在國家戲劇院演出。